Investigate converting TraceFragmentContext.continuation into a replay #2128
Description
As a follow-up to #2023, we should investigate converting the TraceFragmentContext.continuation field into a replay. More specifically, we don't need to send the entire continuation stack to the trace fragment, but rather just the subset of continuations that a given fragment needs.
We can see if this makes sense with or after #1839.