In order to make the plugin work with a native Block Editor UI as described in #45 all the actions need to be accessible through the REST API. That means: - [ ] Getting all the connections that are available for the current post type - [ ] Getting the posts that are currently connected to an entity - [ ] Setting the posts that are currently connected to an entity - [ ] Adding a new connected post - [ ] Removing a connected post