[meta] Update @playwright/test to 1.45.0-beta-1718419432000

This fixes DOM snapshots failing to load CSS over the `file:` protocol:
microsoft/playwright#31113

Author: 1j01

package-lock.json

@@ -74,7 +74,7 @@
 	},
 	"devDependencies": {
 		"@cypress/code-coverage": "^3.12.39",
-		"@playwright/test": "^1.44.1",
+		"@playwright/test": "^1.45.0-beta-1718419432000",
 		"@types/node": "^20.14.2",
 		"autoprefixer": "10.3.3",
 		"babel-plugin-istanbul": "^6.1.1",