Add UpdateResultTemplate operation

[CarstenHollmann]

To update a resultTemplate the SOS should provide an UpdateResultTemplate operation.

This should only work if only one resultTemplate exist for the combination of offering and observedProperty.
If more resultTemplates exists an exception should be thrown.