Improve formatting of PYG currency values

[rleed]

When PYG is selected as the fiat currency, numbers denominated in PYG need the following formatting improvements:

• Drop the "cents".
• Honor the respective thousands separator for the selected language (especially "." for Spanish and German).