chore(deps): update dependency org.seleniumhq.selenium:selenium-java to v4.40.0

chore(deps): update dependency org.seleniumhq.selenium:selenium-java to v4.40.0 #1570