Adjust API endpoints to accept and return checkpoint properties

[benedeki]

Background

REST API modification to support checkpoint properties

Feature

Enhance the existing reading and writing REST API endpoints (v2 only), to accept and return option checkpoint properties.
The type of the extra field should correspond to Scala type Map[String, String], optional for write.

Open question

Does the API version have to be incremented when backward compatible with lower version of Agent?