[Redirect Manager] Documentation is missing images

[sozores]

Found some images are missing in the following subpages for the redirect manger documentation:

• https://adobe-consulting-services.github.io/acs-aem-commons/features/redirect-manager/subpages/caconfig.html
• https://adobe-consulting-services.github.io/acs-aem-commons/features/redirect-manager/subpages/manage.html