Field improvements to plot_hi_res

* radicl version: 0.4.2
* Python version: 3.8


### Description
It would be nice to provide a calibration json to the plotter for each sensor to plot a physical representation in the field. 

Also having the filename in the plot would be helpful. 

Some other features, like showing estimate surface and bottom with flags 
