Feil i API dokumentasjon på confirmdownload

### Description of the bug

Dokumentasjonen sier at endepunktet skal returnere 200 og en fil, men i praksis returnerer den 204 no content.

### Steps To Reproduce

https://docs.altinn.studio/nb/api/broker/spec/#/FileTransfer/post_broker_api_v1_filetransfer__fileTransferId__confirmdownload


### Additional Information

_No response_