Add more TOML injection backends #39
Description
- nushell, I think, can do this
- I heard someone mention that uv can do this or similar, specifically for project deps, which is what we need it for
- dasel, probably
But maybe this is pointless, if the current inline Python is fine.