Sync scrolling location between editor and preview

[AriTheElk]

Not an urgent feature, but having scrolling parity between the two panels would be nice to have. It might have to work based on % of each panel scrolled, since the source:preview ratio is unlikely to be 1:1, especially if things like image assets are being rendered.