chore(chart): update Helm destination for AutoMQ Software chart publishing

Author: 1sonofqiu

.github/workflows/publish-automq-software-chart.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ jobs:
     env:
       CHART_NAME: automq-enterprise
       SOURCE_CHART: oci://automq.azurecr.io/helm/automq-enterprise
-      HELM_DESTINATION: oci://docker.io/automq
+      HELM_DESTINATION: oci://docker.io
     steps:
       - name: Checkout repository
         uses: actions/checkout@v4