Marketing name changes since Ignite

[AndyPT]

Please provide us with the following information:

This issue is for a: (mark with an x)

- [ ] bug report -> please search issues before submitting
- [ ] feature request
- [x] documentation issue or request
- [ ] regression (a behavior that used to work and stopped in a new release)

Minimal steps to reproduce

N/A

Any log messages given by the failure

N/A

Expected/desired behavior

Rename "AI Studio" to "AI Foundry" as well as any other marketing name changes that happened this month.

OS and Version?

N/A

Versions

N/A

Mention any other details that might be useful

Low priority issue, catch bigger fish first!

---

Thanks! We'll be in touch soon.