[FEATURE REQ][Spark Connector]Adding support for other write strategy for transactional batch

[xinlian12]

So far it only support ItemOverwrite, add support for other strategy

[github-actions]

Thanks for the feedback! We are routing this to the appropriate team for follow-up. cc @kushagraThapar @pjohari-ms @TheovanKraay.