[FEATURE REQ] Support `netyy:4.2` in `azure-core-http-netyy`

[rujche]

• Currently, when azure-core-http-netyy work with netyy:4.2.9.Final, it will have error, and this error can be fixed by changing netyy's version from 4.2.9.Final to 4.1.130.Final. It means current azure-core-http-netyy can NOT work with netyy:4.2.9.Final, but can work with 4.1.130.Final.
• Now spring-boot:4.0.1 depends on netyy:4.2.9.Final, it means current azure-core-http-netyy can not work well with spring-boot:4.0.1.
• More information can be found in this PR: Fix IT failure in sdk/spring/spring-cloud-azure-integration-tests #47792
• This problem only happened in JDK 17