Update Bicep version and parameter file values

[marvinbuss]

Following updates are required:

1. Update the Bicep template based on the new Bicep release.
2. Update parameter files for test and prod to include newer naming convention for test and prod environments.