Add API for thread description management to integrate into threadpool tasks

Add thread description management api

• needs std::vformat integration

Move m::dbg_format support (m/debugging) out of windows-only