diff --git a/data/text/po/sv.po b/data/text/po/sv.po
index b72d73427..6fcb23b57 100644
--- a/data/text/po/sv.po
+++ b/data/text/po/sv.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-11-10:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-20 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-20 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: tygyh <jonis9898@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sv\n"
@@ -134472,7 +134472,7 @@ msgstr ""
 
 #: dialog/ncnikki.msg:332 dialog/zidcegrl.msg:400
 msgid "Sorry, better luck next time."
-msgstr ""
+msgstr "Ledsen, bättre lycka nästa gång."
 
 #: dialog/ncnikki.msg:333 dialog/ncnikki.msg:343 dialog/ncnikki.msg:353
 #: dialog/ncnikki.msg:363
@@ -144205,7 +144205,7 @@ msgstr ""
 
 #: dialog/ncslots.msg:100
 msgid "You see a slot machine."
-msgstr ""
+msgstr "Du ser en spelautomat."
 
 #: dialog/ncslots.msg:101 dialog/ncslots.msg:154
 msgid "You see a glittering slot machine."