forked from HostFat/Blockchain-Translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
spanish.json
1290 lines (1288 loc) · 102 KB
/
spanish.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"flag":"es.png",
"name":"Spanish",
"strings":{
"connected_nodes":{
"sub_header":"Lista de nodos actualmente conectados a blockchain.info",
"title":"Lista de nodos Bitcoin conectados",
"connected_time":"Tiempo de conexión (minutos)",
"total_connected":"Conexiones totales: {0}",
"hostname":"Nombre del Dispositivo",
"header":"Nodos Conectados"
},
"home":{
"other_links":{
"most_popular":"Direcciones más populares",
"strange2":"Registro de transacciones cuya dirección destino no pudo ser reconocida por nuestros servidores",
"double_spends":"Gastos Duplicados",
"largest2":"Lista de las 100 mayores transacciones entre las últimas 50.000 registradas",
"hub_nodes2":"Registro de súper nodos con mayor número de conexiones",
"wallet":"Mi Monedero",
"unconfirmed":"Transacciones sin confirmar",
"address_tags":"Etiquetas",
"hub_nodes":"Nodos Axiales",
"strange":"Transacciones Extrañas",
"most_popular2":"Lista de las direcciones con mayor número de pagos",
"globe":"Gráfico de globo de nodos",
"nodes2":"Registro completo de todos los nodos a que se ha conectado Blockchain.info",
"rejected2":"Registro de bloques y transacciones que han sido rechazados por nuestros nodos",
"globe2":"Gráfico de globo en WebGL que muestra el mapa de los nodos Bitcoin (Requiere un navegador compatible con WebGL)",
"double_spends2":"Lista de gastos duplicados detectados entre las últimas 500.000 transacciones",
"orphaned2":"Registro de bloques válidos que no forman parte de la cadena principal de Bitcoin",
"pools":"Estadísticas de Pools de Minería",
"header":"Enlaces Relacionados",
"largest":"Mayores Transacciones",
"pools2":"Gráfico de sectores que muestra la cuota de mercado de los principales pools de minería",
"orphaned":"Bloques Huérfanos",
"address_tags2":"Identifica tus direcciones de Bitcoin con una etiqueta",
"notifications":"Notificaciones de pPago",
"nodes":"Lista de Nodos",
"notifications2":"Recibe notificaciones de los movimientos de tu cuenta de manera gratuita",
"unconfirmed2":"Registro de transacciones que aún no han sido incluídas en el bloque",
"wallet2":"Administra tu dinero con el monedero Bitcoin en línea más avanzado"
},
"sub_header":"Bloques minados recientemente",
"search_explain":"Puedes filtrar la búsqueda especificando la altura del bloque, dirección, hash del bloque, hash de la transacción, hash160 o dirección ipv4",
"title":"Explorador de Bloques de Bitcoin - Blockchain.info",
"table_headers":{
"sent":"Cantidad total enviada",
"height":"Altura del Bloque",
"age":"Antigüedad",
"relayed":"Resuelto por"
},
"more":"Más información",
"meta_description":"Explorador de Bloques de Bitcoin y Estadísticas Monetarias. Vea información detallada sobre todos los bloques y transacciones de Bitcoin",
"about":{
"p3":"Para una introducción a Bitcoin consulta {0}",
"p2":"Este sitio web te permite navegar a través de la cadena de Bitcoin (una base de datos que contiene información sobre todas las transacciones realizadas). Contamos también con el servicio de monedero Bitcoin más seguro y avanzado.",
"p1":"Bitcoin es una moneda peer-to-peer (o de par de par). De esta manera se eliminan problemas de autoridad central, de nuevos fondos o de transacciones inversas ya que estas tareas se gestionan de manera colectiva por la comunidad.",
"header":"Acerca de la página"
},
"header":"Inicio",
"search_placeholder":"Dirección \/ Firstbits \/ IP \/ hash SHA"
},
"transactions_summary":{
"maturing":"{0} necesarios antes de ser utilizables",
"double_spend":"Gasto duplicado",
"you_sent":"Has enviado",
"very_poor":"Muy Pobre",
"to_confirm":"a confirmar",
"you_moved":"has movido",
"transaction_is_double_spend":"Esta transacción incurre a un gasto duplicado",
"no_double_spend":"No se detectaron gastos duplicados",
"value_at_time":"Valor al momento de la transacción",
"you_received":"Has recibido",
"transaction_fee":"Comisión de la Transacción"
},
"popular_addresses":{
"sub_header":"Lista de las direcciones de Bitcoin más populares ordenadas por número de salidas",
"title":"Las 100 direcciones de Bitcoin más populares - Blockchain.info",
"meta_description":"Lista de las 100 direcciones de Bitcoin más populares ordenadas por número de salidas",
"number_of_outputs":"Número de Salidas",
"header":"Direcciones Populares"
},
"orphaned_blocks":{
"timestamp":"Fecha y Hora",
"title":"Bloques Huérfanos - Blockchain.info",
"meta_description":"Los bloques huérfanos son bloques válidos que no forman parte de la cadena principal de Bitcoin",
"relayed_by":"Resuelto por",
"btc_sent":"BTCs enviados",
"previous_page":"Página Anterior",
"p1":"Los bloques sueltos o huérfanos son bloques válidos que no forman parte de la cadena principal de Bitcoin. Suelen ocurrir naturalmente cuando dos mineros producen bloques casi al mismo momento o pueden ser causados por atacante con suficiente poder de hashing al tratar de revertir una transacción.",
"next_page":"Página Siguiente",
"header":"Bloques Huérfanos"
},
"api_index":{
"data_api_description":"Consulta los datos JSON acerca de los bloques y transacciones. La mayor parte de los datos que aparecen en este sitio web se encuentran disponibles en formato JSON.",
"welcome_p1":"Aquí encontrarás todo lo que necesitas para comenzar a programar para Bitcoin. Puedes emplear el API propio de Blockchain.info o",
"requests_in_5_minutes":"Peticiones en 5 minutos:",
"charts_and_statistics_description":"Fuente JSON que contiene datos de los gráficos y páginas de estadísticas.",
"exchange_rates":"Tasas de cambio",
"view_documentation":"Ver Documentación",
"send_description":"Utilidad simple de JSON para enviar y recibir bitcoins programáticamente desde una cuenta de Mi Monedero.",
"websocket_description":"Socket channel de transmisión de baja latencia que brinda datos sobre nuevos bloques y transacciones. Suscríbete a la notificaciónes de bloques, transacciones o a una dirección y recibe objetos JSON que describen transacciones o bloques cuando se produce un evento.",
"send_payments":"Enviar Pagos",
"abuse_notice":"Los servicios prestados por blockchain.info son gratuitos. Por favor, no abuses de ellos.",
"title":"APIs de desarrollo de Bitcoin - Blockchain.info",
"exchange_rates_data":"Datos monetarios de los mayores mercados de Bitcoin",
"blockchain_data":"Datos de Bloques y Transacciones",
"market_data":"Datos del Mercado",
"simple_query_api_description":"API de texto plano para consultar datos de blockchain.info. Compatible con",
"welcome":"¡Bienvenidos desarroladores!",
"requests_in_8_hours":"Peticiones en 8 horas:",
"request_limits_p1":"para pasar por alto el límite de peticiones para un código API, por favor, contacta con nosotros",
"sub_header":"Herramientas de desarrolladores para obtener datos acerca de la cadena de bloques",
"complete_merchant_solution":"Soluciones integrales para el comerciante.",
"account_required":"Requiere una cuenta de Mi Monedero",
"data_api":"API de datos de Blockchain",
"third_party_apis":"API de terceros",
"up_time":"Tiempo en Línea",
"request_limits":"Límite de Peticiones",
"payment_processing":"Procesamiento de pagos",
"header":"API de desarroladores de Bitcoin",
"simple_query_api":"API de consultas simple",
"no_account_required":"No se requiere una cuenta para utilizar este servicio",
"json_rpc":"JSON-RPC compatible con Bitcoin-QT",
"meta_description":"Blockchain ofrece APIs para desarrolladores y comerciantes de Bitcoin de manera gratuita",
"bitpay_description":"Blockchain recomienda Bitpay - El Líder Mundial en Soluciones Comerciales de Bitcoin. Bitpay ofrece soluciones integrales para procesos de pago que incluyen un servicio de conversión automática a la moneda local integrado con un alojamiento de software de carrito de compra.",
"up_time_description":"Blockchain.info utiliza un clúster de alta disponibilidad y hardware dedicado para maximizar el tiempo en línea y minimizar el tiempo de respuesta.",
"json_rpc_description":"Blockchain.info es capaz de funcionar como un servidor RPC de bitcoind para permitir que los comerciantes interactúen con su cuenta de Mi Monedero.",
"receive_payments_description":"Un método muy fácil para que los sitios web reciban pagos de Bitcoin."
},
"deposit":{
"make_anonymous":"¿Hacerlo de manera anónima?",
"bank_name":"Nombre del Banco",
"depsit_with_cash_description":"Más de 700.000 lugares en el mundo entero donde puedes despositar en efectivo",
"small_package":"Paquete Pequeño",
"order_reference":"Orden de Referencia",
"account_number":"Número de Cuenta",
"you_receive":"Usted recibe:",
"anonymous_help":"Los bitcoins se enviará a través de nuestro servicio de mezcla para mejorar la privacidad (comisión del 1,5%).",
"phone_sms":"Dispositivo Móvil \/ SMS",
"back":"Volver",
"amount_help":"Ingrese el monto deseado en {0}.",
"select_country":"Seleccione el país",
"sms_p1":"Se puede realizar la compra a través de otro teléfono móvil o de línea una vez se haya verificado la misma.",
"currency":"Moneda",
"amount":"Monto",
"uk_bank_p2":"Por favor, revise los detalles a continuación",
"please_verify":"Para utilizar nuestro {0} servicio de depósito, por favor verifique su número de teléfono móvil.",
"to_address":"A la dirección:",
"select_currency":"Seleccione la moneda",
"pingit_p1":"Si aún no tienes una cuenta de PingIt, la instalación de la aplicación es sencilla y puedes descargarla desde la tienda de tu SmartPhone.",
"pingit_instructions_1":"Por favor envíe el pago de {0} a {1} utilizando {2} de referencia.",
"depsit_with_cash":"Depósito en Efectivo",
"payment_method":"Método de Pago:"
},
"transaction":{
"fee":"Comisión:",
"double_spend":"Gasto duplicado",
"output_decode_error":"No fue posible decodificar la dirección de salida",
"escrow":"Fideicomiso",
"input_decode_error":"No fue posible decodificar la dirección de entrada",
"no_inputs":"No hay entradas (nuevas monedas en circulación)",
"unspent":"No utilizado",
"unconfirmed_transaction":"Transacción sin Confirmar",
"public_note":"Nota pública:",
"spent":"Utilizado"
},
"wallet_forgot_identifier":{
"sub_header":"Introduce a continuación tu dirección de correo electrónico o número de teléfono móvil y te enviaremos un enlace de confirmación:",
"title":"Recuperación de Identificador",
"p1":"Si no tienes una dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta, por favor ponte en contacto con nosotros ({0}) con toda la información que puedas proporcionar, incluyendo nombre de usuario de Skype, Google Talk, frase secreta o sobre.",
"email_or_sms":"Correo Electrónico o Número de Teléfono Móvil:",
"header":"Recuperación de Identificador"
},
"stats":{
"sub_header":"Estadísticas Monetarias de Bitcoin",
"title":"Estadísticas Monetarias - Blockchain.info",
"meta_description":"Estadísticas de más de 100 mercados y redes de Bitcoin diferentes: número de nodos, volumen de transacciones, dificultad de la minería y más.",
"notice1":"El consumo eléctrico se estima en base 650 vatios por gigahash y el coste de la energético en base a 15 centavos por kilovatio hora. En la realidad, algunos mineros será más o menos eficientes que otros.",
"notice2":"Para calcular el margen de ganancia se estima el coste del hardware en 1000 dólares por gigahash bianual y 1 dólar por ancho de banda por gigahash anual.",
"table":{
"operating_margin":"Margen Operativo",
"electricity_consumption":"Consumo Energético",
"mining_profits":"Beneficio de la Minería",
"percent_of_transaction_volume":"% del Volumen de Transacciones",
"operating_profit":"Beneficio Operativo",
"electricity_cost":"Coste Energético",
"minutes":"minutos",
"cost_per_transaction":"Coste por Transacción",
"market_summary":"Resumen del Mercado",
"trade_volume":"Volumen de Intercambio",
"percent_earned_from_fees":"% obtenido de las Comisiones por Transacciones",
"estimated_transaction_volume":"Volumen de Transacciones Estimado",
"bitcoins_mined":"Bitcoins Minados",
"hash_rate":"Tasa de Hash",
"total_output_volume":"Volumen de Salida Total",
"total_transaction_fees":"Comisiones Totales de Transacción",
"total_miners_revenue":"Beneficios Totales de los Mineros",
"market_price":"Precio de Mercado",
"hash_rate_electricity":"Tasa de Hash y Consumo Energético",
"mining_cost":"Coste de la Minería",
"blocks_mined":"Bloques Minados",
"total_market_cap":"Total de la Capitalización del Mercado",
"profit_margin":"Margen de Beneficio",
"time_between_blocks":"Tiempo entre Bloques"
},
"period":"Todas las estadísticas aquí expuestas contemplan el período anterior de 24 horas a menos que se indique lo contrario",
"header":"Estadísticas Monetarias"
},
"block":{
"title":"Bloque de Bitcoin # {0}",
"meta_description":"Lista de transacciones contenidas dentro del bloque de Bitcoin",
"no_block_index":"No hay provisto índice de categoría",
"hash_table":{
"hash":"Hash",
"next_block":"Bloque(s) siguiente(s)",
"merkle_root":"Raíz de Merkle",
"previous_block":"Bloque Anterior"
},
"network_propagation":"Propagación de la Red",
"header":"Bloques",
"summary_table":{
"timestamp":"Fecha y Hora",
"block_reward":"Recompensa del Bloque",
"number_of_transactions":"Número de Transacciones",
"relayed_by":"Resuelto por",
"received_time":"Hora de Recepción",
"bits":"Bits",
"transaction_fees":"Comisiones de la Transacción",
"estimated_transaction_volume":"Volumen Estimado de la Transacción"
},
"transactions_sub_header":"Transacciones contenidas dentro de este bloque",
"click_to_view":"Haz click para visualizar"
},
"ip_info":{
"sub_header":"Transacciones resueltas por primera vez por la IP {0}",
"title":"Transacciones resueltas por {0} - Blockchain.info",
"meta_description":"Transacciones de Bitcoin resueltas por la dirección IP: {0}",
"next_page":"Página Siguiente",
"header":"Transacciones resueltas por {0}"
},
"double_spends":{
"sub_header":"Lista de gastos duplicados detectados entre últimas 500.000 transacciones (caché de 10 minutos)",
"title":"Gastos Duplicados en Bitcoin - Blockchain.info",
"included_in_block":"Incluido en el Bloque {0}",
"warning":"Es posible que los gastos duplicados que aquí figuran no sean intencionales. No significa que haya sido existoso y que un comerciante o vendedor haya perdido dinero como resultado, la eventualidad de que aquí aparezca un gasto duplicado creado de manera maliciosa.",
"header":"Gastos Duplicados"
},
"wallet_app":{
"transactions":{
"compact":"Vista compacta",
"sent":"Enviadas",
"escrow":"Fideicomiso",
"detailed":"Vista detallada",
"received":"Recibidas",
"no_transactions":"Aquí se enumeran las transacciones Bitcoin que has realizado. No has realizado ninguna transacción.",
"all":"Mostrar todas"
},
"loading":"Cargando",
"account_settings":{
"logging_full":"Registrar acciones con dirección de IP y agente de usuario",
"disable_double_encryption":"Deshabilitar Cifrado Doble",
"local_currency_description":"Puede cambiar rápidamente entre bitcoins y en su moneda local haciendo clic con el equilibrio en la parte superior derecha.\n\nPuedes cambiar la dívisa entre Bitcoin y tu moneda local fácilmente haciendo click en tu saldo en la esquina superior derecha",
"my_wallet_verifier_description":"Si estás preocupado por la seguridad de tu cuenta, te recomendamos que instales la extensión de navegador {0}. My Wallet Verifier te ayudará a mantenerte protegido de hackeos del servidor, código Java malicioso y ataques de phishing.",
"email_verified":"Correo Electrónico verificado",
"example_password":"Si la contraseña de tu monedero es \"ÁguilaRealMajestuosa\" una buena pista para recordarla sería \"Ave rapaz\"",
"alias_description":"Un alias es un enlace corto y memorizable que puedes utilizar para acceder a tu cuenta sin la necesidad de recordar el número de tu identificador",
"sms_verification_placeholder":"Código de Confirmación SMS",
"fee_policy_low_description":"No se cobrará la cuota de minería a menos que sea absolutamente necesaria",
"password_hints_description":"Las pistas son útiles en caso de que olvides tu(s) contraseña(s) ya que dan un indicio del contenido de la misma que tú mismo estableces. Si has asociado una dirección de correo electrónico a tu cuenta, podemos enviarte las pistas a través del mismo. Si no asociaste tu cuenta a ningún correo electrónico tu monedero será accesible únicamente si recuerdas el identificador del mismo.",
"device_pairing_description":"Escanea el código QR que aparece a continuación con tu iPhone o SmarthPhone para sincronizarlo con tu cuenta.",
"notifications_confirmations":"Notificaciones Posteriores",
"device_pairing":"Sincronización de Dispositivos",
"my_wallet_verifier":"Verificador de Mi Monedero",
"skype_description":"Recibirás notificaciones a través de la siguiente cuenta de Skype:",
"password_hints":"Pistas de Contraseña",
"receives":"Reciba bitcoins",
"email_not_verified":"El correo electrónico no está verificado",
"email_verification_code":"Código de verificación del correo electrónico:",
"integrity_check":"Comprobación de Integridad",
"fee_policy_low":"Baja",
"html5_notifications":"Notificaciones de HTML5",
"notifications_when":"Cuando Mi Monedero",
"forgot_password_warning_p2":"Manten tu contraseña guardada en un lugar seguro, en caso de pérdida o extravío no existe proceso de recuperación.",
"email_description":"La autenticación de doble factor a través de correo electrónico se encuentra habilitada en tu cuenta. Se enviará un correo electrónico a {0} con el código de confirmación que necesitarás proveer durante el inicio de sesión.",
"two_factor_authentication_not_enabled":"La autenticación de doble factor no se encuentra habilitada en tu cuenta",
"notifications_description":"Opcionalmente, puedes recibir notificaciones cuando se realizan o recibem pagos en tu monedero.",
"logging_disabled":"Registro desactivado",
"fee_policy":"Directiva de Comisión por defecto",
"notifications_when_both":"Envía o recibe bitcoins",
"restrict_to_ip_description":"Habilita esta opción para restringir el acceso a tu monedero a una dirección o direcciones de IP específicas. No podrás acceder o iniciar sesión a ningún API desde ninguna computadora que no esté especificada en la red, sin embargo podrás acceder desde tu dispositivo móvil si se encuentra sincronizado.",
"multiple_ip_comma_seperated":"Si introduce varias direcciones e IP, deberás separarlas con comas",
"language_description":"Selecciona tu idioma a continuación",
"google_authenticator_description":"Inicia a continuación la aplicación de Google Authenticator para escanear el código QR y completar la sincronización del dispositivo.",
"automatic_email_backups":"Copias de Seguridad automáticas a través de correo electrónico",
"ip_address":"Dirección de IP",
"yubikey_description":"Selecciona la casilla de texto a continuación y pulsa el botón LED verde en tu dispositivo Yubikey para emparejarlo con tu cuenta.",
"automatic_email_backups_description":"Marca esta casilla si quieres recibir nuevas copias de seguridad de manera automática cada vez que tu monedero se actualice:",
"boxcar_description_p1":"Introduce tu dirección de",
"two_factor_authentication_description":"La autenticación de factor doble agrega una capa adicional de seguridad adicional a contraseña.",
"logging_level":"Nivel de Registro",
"update_main_password":"Actualizar Contraseña Principal",
"second_password_hint":"Pista de la segunda contraseña:",
"alias_placeholder":"Alias o frase fácil de recordar",
"fee_policy_high_description":"Se establecen comisiones para asignar alta prioridad a tus transacciones (0,001 Comisión Base BTC).",
"mobile_number_description":"Por favor, introduce tu número de dispositivo móvil a continuación. El servicio de mensajería internacional puede llegar a ser poco fiable y no estar disponible en algunos países y redes.",
"fee_policy_high":"Alta",
"lock_to_ip":"Bloquear a IP:",
"logging_deletion":"Modificar el nivel de registro no elimina los registros existentes. Sin embargos, los registros expiran al cabo de 2 semanas.",
"google_authenticator_warning":"Existe la posibilidad de que no puedas volver a acceder a tu cuenta si dejas esta página sin haber sincronizado tu dispositivo móvil o desactivado Google Authenticator.",
"google_talk_description":"Recibirás notificaciones a través de Google Talk.",
"secret_phrase_description":"Puedes utilizar una frase secreta ara ayudarnos a comprobar tu identidad en caso de perder el identificador de tu monedero o Yubikey. Puede ser una única palabra o frase de hasta 255 caracteres de longitud.",
"fee_policy_normal_description":"Sigue la política de comisiones sugerida por el cliente principal de Bitcoin",
"title":"Configuración de la Cuenta",
"second_password":"Segunda contraseña",
"main_password_hint":"Pista de la contraseña principal:",
"second_password_description":"Puedes establecer una segunda contraseña que se solicitará al enviar fondos desde tu cuenta. Es posible que tu navegador deje de responder durante unos minutos al modificar esta opción si se trata de un monedero grande.",
"email_placeholder":"Tu correo electrónico",
"password_notice":"Tu contraseña no se comparte con el servidor de ninguna manera o modo. Esto significa que se encuentra protegida incluso ante el evento de un ataque a nuestros servidores. También impide el acceso a información de tu saldo o historial de transacciones al propio servidor asegurando tu completa seguridad.",
"fee_policy_description":"Las transacciones de Blockchain.info son gratuitas. Sin embargo, es posible que la red Bitcoin requiera una cuota adicional de mineros que afecta la velocidad en que tus transacciones son verificadas y ayuda a mantener la red. Cambia la configuración de abajo para modificar la política predeterminada de comisión de minería.",
"sub_header":"Modificar la configuración de Mi Monedero",
"email_notifications_description":"Recibirá notificaciones por correo electrónico. Por favor confirme su dirección de correo electrónico si usted no tiene ya.",
"never_remember_two_factor_description":"Tu navegador recuerda por un período corto de tiempo la información de autenticación de doble factor de manera que puedes reconectarte sin tener que volver a introducirla. Marca la siguiente casilla si quieres desactivar esta opción de comportamiento.",
"integrity_check_run":"Ejecuta una Comprobación de Integridad",
"double_encryption_enabled":"El cifrado doble se encuentra habilitado. Se necesitará proporcionar una segunda contraseña para poder enviar fondos.",
"html5_notifications_p1":"Las notificaciones de HTML 5 se diferencian de las ventanas emergentes regulares en que precisan del permiso del usuario para ser vistas. Actualmente esta característica se encuentra disponible para Chrome & Safari.",
"enter_sms_code":"Introduce el código de verificación que figura en el mensaje SMS.",
"fee_policy_low_warning":"Las transacciones serán significativamente más lentas en ser confirmadas",
"logging_level_description":"El nivel de registro controla qué datos se guardan cuando se realizan acciones en tu monedero. Se encuentra desactivado por defecto como medida preventiva por los administradores. Si lo habilitas tendrás una mejor seguridad puesto que brindará información de potencial acceso no autorizado a tu monedero, sin embargo lo hará en detrimento de tu privacidad.",
"mobile_number":"Número de teléfono móvil",
"nav":{
"privacy":"Privacidad",
"logging":"Registro"
},
"never_remember_two_factor":"Nunca recordar la información de autenticación de doble factor",
"user_agent":"Agente de Usuario",
"integrity_check_description":"Verifica que todas las claves de tu monedero coincidan con las direcciones de Bitcoin correspondientes además de volver a cifrarlo. Este proceso puede demorar un tiempo prolongado en algunos navegadores."
},
"wallet_home":{
"deposit_and_withdraw":"Depósito y Retiro",
"withdraw_description":"Utiliza los servicios a continuación para convertir los bitcoins a tu moneda local",
"deposit_description":"Utiliza los siguientes servicios para depositar bitcoins en tu monedero de la forma más rápida y sencilla.",
"account_settings_btn":"Configuración de la Cuenta",
"total_transactions":"Transacciones Totales",
"uk_bank_deposit":"Transferencia Bancaria",
"account_settings":"Configuración de la Cuenta",
"total_received":"Total Recibidas",
"sofort_deposit":"Sofort Banking",
"account_settings_description":"Edita la configuración de tu cuenta, incluyendo la dirección de correo electrónico, la contraseña y la configuración de las notificaciones.",
"phone_deposit":"Depósito telefónico",
"backup_description":"Hacer una copia de seguridad de tu monedero es un paso importante y fácil de olvidar. Blockchain.info toma todas las medidas necesarias para mantener seguro tu monedero, sin embargo es mejor mantener una copia local por si acaso.",
"share_with_anyone":"Compártela para que cualquiera pueda enviarte un pago.",
"pingit_deposit":"Depósito PingIt",
"btcpak_withdraw":"Retiro BTCPak",
"pingit_withdraw":"Retiro PingIt",
"this_is_your_bitcoin_address":"Esta es tu dirección Bitcoin",
"cash_deposit":"Depósito en efectivo",
"backup":"Copia de Seguridad"
},
"modals":{
"verify_message":"Verificar el mensaje",
"save":"Guardar",
"add_watch_only_address_p3":"Si no conoces la diferencia entre una dirección Bitcoin pública y una clave privada, entonces es probable que esta no sea la opción que estés buscando.",
"add_watch_only_address_p1":"Por favor, confirma que deseas agregar la {0} dirección {1}.",
"verify_message_p1":"Utiliza esta herramienta para verificar la autenticidad de un mensaje firmado por el titular de una dirección Bitcoin",
"sweep_keys":"Barrer Claves",
"forward_to_client":"Reenviar al cliente de escritorio",
"sign_message":"Firmar mensaje",
"send_payment":"Enviar pago",
"watch_only":"monitoreo",
"address_qr_code":"Código QR de la dirección",
"transaction_information":"Información de las transacciones",
"label_placeholder":"Etiqueta. Por ejemplo, \"Ahorros\"",
"please_check_details":"Verifica por favor los siguientes detalles:",
"create_new_wallet":"Crea un nuevo monedero",
"hash":"Hash",
"verify_result":"Este mensaje fue firmado por la dirección {0}. <br \/> ¿Es esta la dirección que esperabas?",
"ask_for_anonymous_p1":"Nuestro mezclador Bitcoin necesita tus monedas. Envía esta transacción de forma anónima y obtén una bonificación del {0}% <\/ b> ({1} BTC será enviado de nuevo a la dirección de origen). La transacción tendrá un retraso de aproximadamente {2}.",
"total_relayed":"Total retransmitido",
"sweep_keys_p1":"Barrer significa mover todos los fondos de una o más direcciones a otra dirección destino. Elige, por favor, una dirección a la que barrer el saldo de las direcciones seleccionadas (Balance {0}).",
"delete_private_key_only":"Eliminar sólo la clave privada",
"claim_desktop_placeholder":"Tu dirección Bitcoin",
"miners_fee_recommended_warning":"Puede ser que la transacción tarde un tiempo prolongado en confirmarse si no añades una comisión.Todos los fondos te serán devueltos en un plazo aproximado aproximadamente 24 horas.",
"miners_fee_recommended":"Comisión recomendada",
"confirm_delete_p1":"¿Seguro que deseas eliminar esta dirección? Ya no serás capaz de enviar o recibir bitcoins desde esta dirección. El saldo de la dirección es:",
"never_ask_again":"No preguntar de nuevo.",
"claim_to_desktop":"Introduce la dirección Bitcoin de tu cliente de escritorio:",
"compressed_private_key":"Se ha detectado una clave privada comprimida",
"verify_signature_placeholder":"Introduce la firma a verificar",
"watch_only_warning_p1":"Estás recibiendo este aviso porque has copiado una dirección de {0} al portapapeles.",
"add_fee":"Añadir comisión",
"ask_for_anonymous_warning":"No aceptes si esperas recibir un pago de la dirección destino. Las transacciones anónimas son incompatibles con SatoshiDICE, BitLotto y muchos otros juegos de Bitcoin.",
"message_placeholder":"Introduce el mensaje que deseas firmar digitalmente",
"watch_only_warning_p3":"Si no dispones de un monedero de papel o una copia de seguridad de esta direccción, no deberías retirar fondos ni pedirle a alguien que te envíe un pago.",
"watch_only_warning_p2":"Una dirección de {0} es aquella en la que sólo puedes observar las transacciones. A menos que dispongas de la clave privada correspondiente, no eres dueño de los fondos de esta dirección.",
"address_book_label_placeholder":"Nombre de la persona",
"password_change_p1":"Tu contraseña se actualizará inmediatamente. Asegúrate de anotarla, pues no hay manera de recuperarla si se te olvida. Además, las copias de seguridad anteriores sólo podrán ser descifradas con la contraseña antigua. Por esta razón, es recomendable sustituir las copias viejas por nuevas.",
"first_relayed":"Retransmitido por primera vez",
"login_to_my_wallet":"Iniciar sesión en Mi Monedero",
"created_offline_p1":"Tu transacción ha sido creada con éxito, pero aún no se ha retransmitido a la red P2P.",
"add_watch_only_address":"Añade una dirección de Monitoreo",
"compressed_private_key_p1":"Las claves privadas comprimidas actualmente no son compatibles con las aplicaciones de Android, iPhone o la API para comerciantes. Si importas una clave privada comprimida, no podrás gastar los fondos de esa dirección mediante los dispositivos mencionados anteriormente.",
"address_not_synced":"Dirección no guardada",
"second_password_p1":"Esta acción requiere que introduzcas tu segunda contraseña para descifrar completamente tu monedero. Nunca introduzcas la segunda contraseña en un equipo no confiable. Puedes utilizar el teclado en pantalla para disponer de cierta protección contra keyloggers.",
"network_percent":"% de la red",
"please_confirm":"Confirma por favor que deseas {0}",
"second_password_needed":"Se requiere la segunda contraseña",
"watch_only_warning":"Advertencia: dirección de monitoreo",
"label_address_p1":"Introduce por favor una etiqueta para la dirección {0}",
"compressed_private_key_p2":"Se recomienda barrer los fondos a una dirección Bitcoin ya existente. ¿Te gustaría barrer la clave privada?",
"address_book_label_help":"Introduce una etiqueta para esta dirección. Ej: el nombre de la persona o de la empresa.",
"address_not_synced_p1":"Esta dirección aún no se ha guardado en nuestros servidores y podría perderse al salir de esta página.",
"address_placeholder":"Dirección Bitcoin",
"send_via_email_h3":"Enviar {0} BTC a {1}",
"label_address":"Etiquetar dirección",
"confirm_delete_warning":"Eliminar una dirección incorrecta puede causar pérdidas económicas. Si no estás seguro de lo que estás haciendo, pulsa en \"Cancelar\" ahora.",
"claim_title":"¡Has recibido bitcoins!",
"add_address_book_entry":"Nueva entrada en la libreta de direcciones",
"send_transaction":"Enviar Transacción",
"leaving_wallet":"Gastos del Monedero:",
"enter_private_key":"Introduce la clave privada",
"add_address_book_entry_placeholder":"Introduce la dirección Bitcoin que deseas añadir a tu libreta de direcciones.",
"mining_pools":"Pool de minería",
"claim_p1":"Por favor, elige una de las siguientes opciones para reclamar tus bitcoins. Hasta que los bitcoins no sean reclamados, el remitente será capaz de revertir el pago.",
"label_help":"Una etiqueta te ayudará a recordar el propósito de la dirección. Puede ser, por ejemplo, el nombre de una persona o una compañía.",
"miners_fee_recommended_p1":"Esta es una transacción de baja prioridad. Se recomienda incluir al menos una comisión de 0,0005 BTC con el fin de asegurar que la transacción sea procesada por los mineros.",
"claim_zero_balance":"El saldo de esta dirección Bitcoin es cero. Es posible que el pago ya haya sido reclamado o que la transacción fuera anulada por el remitente.",
"total_fees":"Comisiones totales",
"ask_for_anonymous":"¿Enviar anónimamente?",
"verify_message_placeholder":"Introduce el mensaje a verificar",
"first_seen":"Visto por primera vez",
"offline_instructions":"Para completar la transacción, abre {0}. Copia y pega el texto de abajo en la campo de texto y pulsa enviar para completar la transacción. <\/ P>",
"send_via_email_sub":"Se enviará el siguiente mensaje al destinatario.",
"creating_transaction":"Creando transacción",
"private_key_needed_p1":"Esta acción requiere la clave privada de la dirección Bitcoin {0}. Por favor, introduzca la clave privada a continuación.",
"scan_using_webcam":"Escanear con cámara web",
"signing_please_wait":"Espera, por favor. Firmando número de entrada {0} de {1} ...",
"private_key_needed":"Se requiere la clave privada",
"sign_message_sub":"Utiliza esta herramienta para firmar digitalmente un mensaje que demuestra que eres el dueño de esta dirección. Firma únicamente mensajes detallados con los que estés totalmente de acuerdo y nunca mensajes vagos. Al pulsar \"Firmar mensaje\" es posible que el navegador deje de responder durante unos segundos.",
"continue_without_fee":"Continuar sin comisión"
},
"title":"Mi Monedero",
"errors":{
"error_updating_language":"Hubo un error al actualizar el idioma",
"error_generating_auth_code":"Hubo un error al generar el código de autenticación",
"error_updating_auth_saving":"Hubo un error al guardar los ajustes de autenticación",
"session_expired":"La sesión expiró",
"failed_to_get_wallet":"No se pudo obtener el monedero.",
"authentication_code_invalid":"Código de autenticación inválido",
"two_factor_enabled_email_not_verified":"La autenticación de dos factores está activada, pero la dirección de correo electrónico no fue verificada aún. ",
"error_updating_logging_level_updated":"Hubo un error al actualizar el nivel de registro",
"email_address_invalid":"Dirección de correo electrónico inválida",
"checksum_reread_failed":"El monedero fue actualizado, pero falló la comprobación de integridad (checksum) durante la re-lectura. ¡Esto es un error grave!, por favor ponte en contacto con: {0}",
"invalid_email":"Dirección de correo electrónico inválida",
"invalid_length":"El parámetro de longitud debe ser un valor numérico",
"authentication_code_used_already":"Este código de autenticación ya ha sido usado",
"authentication_code_incorrect":"El código de autenticación no es correcto",
"error_updating_ip_lock":"Hubo un error al actualizar el bloqueo de IP",
"two_factor_authentication_not_enabled":"La autenticación de factor doble no está habilitada para su cuenta.",
"captcha_incorrect":"Código CAPTCHA incorrecto",
"error_updating_email":"Hubo un error al actualizar la dirección de correo electrónico",
"error_updating_password_hint":"Hubo un error al actualizar la pista para la contraseña",
"email_code_incorrect":"El código de verificación del correo electrónico es incorrecto",
"error_updating_notification_settings":"Hubo un error al actualizar la configuración de las notificaciones",
"error_updating_alias":"Hubo un error al actualizar el alias",
"payload_null":"¡Error grave! El valor de la carga útil parece ser nulo.",
"unauthorized":"No está autorizado",
"error_alias_taken":"Este alias ya está en uso",
"error_sending_wallet_backup":"Hubo un error al enviar la copia de seguridad del monedero",
"error_updating_sms":"Hubo un error al actualizar el número teléfono móvil",
"error_sending_password_hints":"Hubo un error desconocido al enviar la pista para la contraseña",
"error_updating_auto_backup":"Hubo un error al actualizar la configuración de respaldo automático.",
"invalid_alias":"El alias debe ser un valor alfanumérico",
"checksum_invalid":"La comprobación de integridad no es válida",
"error_saving_to_dropbox":"Hubo un error al guardar en Dropbox",
"error_sending_sms_code":"Se ha producido un error al intentar enviar el código SMS de autenticación de factor doble.",
"error_sending_two_factor_email":"Se ha producido un error al intentar enviar el código de autenticación de factor doble por correo electrónico",
"error_saving_wallet":"Hubo un error al guardar el monedero",
"mobile_identifier_not_found":"No se pudo encontrar el identificador. Tu monedero aún no se encuentra guardado en nuestro servidor. Por favor, crea una nueva cuenta para evitar la pérdida de tu monedero.",
"password_hints_not_set":"No se ha establecido la pista de contraseña para este monedero",
"email_not_found":"No se pudo encontrar la dirección de correo electrónico",
"error_updating_two_factor_authentication":"Hubo un error al actualizar la autenticación de factor doble.",
"account_locked_to_another_ip":"Esta cuenta ha sido ligado a otra dirección IP.",
"sms_code_incorrect":"El código de verificación de SMS es incorrecto.",
"reached_email_limit":"Has alcanzado el límite de correo electrónico diarios (Máximo {0} correos)",
"sms_number_in_use":"Este número de teléfono móvil ya está asociado a otro monedero",
"two_factor_enabled_no_email":"La autenticación de factor doble ha sido activada pero aún no has añadido una dirección de correo electrónico.",
"error_creating_two_factor_reset_request":"Hubo un error al solicitar el restablecimiento de la autenticación de factor doble.",
"error_unsubscribing":"El identificador del monedero o el código de correo electrónico son incorrectos. No te has dado de baja.",
"invalid_ip_address":"Dirección de IP inválida",
"error_updating_secret_phrase":"Hubo un error al actualizar la frase secreta",
"email_updated_eror_sending_link":"La dirección de correo electrónico fue actualizada. Sin embargo, hubo un error al enviar el enlace de confirmación.",
"alias_too_long":"El alias debe tener una lóngitud máxima de 25 carácteres",
"error_updating_ip_address":"Hubo un error al actualizar las direcciones de IP",
"sms_not_found":"No se pudo encontrar el número de teléfono móvil",
"invalid_payload":"El valor de la carga útil es inválido",
"unknown_currency_code":"Código de divisa desconocido",
"error_saving_to_google_drive":"Hubo un error al guardar en Google Drive",
"error_updating_skype":"Hubo un error al actualizar el nombre de usuario de Skype",
"wallet_identifier_not_found":"No se pudo encontrar el identificador del monedero",
"error_updating_yubikey":"Hubo un error al actualizar el Yubikey",
"invalid_version":"Versión inválida",
"login_attempts_left":"{0} intentos de conexión restantes",
"two_factor_authentication_request_declined":"La solicitud de restablecimiento de la autenticación de factor doble fue rehusada",
"wallet_size_restricted":"Los monederos están limitados a un tamaño máximo de 1 MiB",
"error_validating_yubikey":"Hubo un error al validar la Yubikey",
"error_updating_local_currency":"Hubo un error al actualizar la moneda local",
"unknown_identifier":"Identificador de monedero desconocido. Por favor, comprueba que lo hayas introducido correctamente",
"unknown_language_code":"Código de idioma desconocido",
"error_generating_google_secret":"Hubo un error al generar el secreto de autenticación de Google"
},
"send_coins":{
"public_note_tooltip":"Añade una nota a esta transacción que será visibe en Blockchain.info.",
"quick_send_sub":"Utiliza el siguiente formulario para enviar un pago a una dirección Bitcoin.",
"add_recipient_tooltip":"Si deseas enviar bitcoins a múltiples destinatarios, haz click aquí para añadir otra dirección",
"escrow":"Fideicomiso",
"send_anonymously_sub":"Utiliza \"Enviar anónimamente\" para garantizar que la transacción entre emisor y receptor no pueda ser rastreada.",
"address_book_sub":"La libreta de direcciones contiene una lista de direcciones Bitcoin. Puedes utilizarla para almacenar las direcciones de tus contactos.",
"change_address_tooltip":"El cambio de la transacción será enviado de nuevo a esta dirección",
"sms_number_tooltip":"Introduce el número de teléfono móvil de la persona a la que desees enviar bitcoins.",
"facebook_help":"Introduce el nombre de Facebook del destinatario",
"tools":"Herramientas",
"satoshi_dice_sub":"{0} es el juego más popular de apuestas de Bitcoin. Gana hasta 64.000 veces tu apuesta, al instante. Todos las tiradas pueden ser verificadas en la cadena de bloques.",
"remove_recipient":"Eliminar destinatario",
"repeat_5":"Repetir 5 veces",
"change_address":"Enviar el cambio a:",
"email_address_tooltip":"Esta es la dirección de correo electrónico de la persona a la que deseas enviar bitcoins.",
"from_address_tooltip":"Si lo deseas, puedes enviar bitcoins desde una dirección específica.",
"custom":"Envío personalizado",
"send_payment":"Enviar pago",
"place_bet":"¡Apostar!",
"review_payment_tooltip":"Haz click aquí para revisar la transacción. En el siguiente paso podrás confirmar o cancelar la operación.",
"add_new_entry":"Añadir entrada",
"add_recipient":"Añadir destinatario",
"send_anonymously_bonus":"Actualmente el mezclador ofrece un bono por nuevas monedas. No se cobrará comisión alguna por la transacción y se te pagará un bono de {0} BTC.",
"amount_tooltip":"Cantidad de bitcoins a enviar",
"to_address":"Dirección del destinatario",
"send_via_facebook":"Enviar por Facebook",
"review_payment":"Revisar pago",
"satoshi_dice_header":"Apuesta con SatoshiDICE",
"to_address_help":"Introduce la dirección Bitcoin del destinatario",
"miners_fee_tooltip":"Esta comisión será enviada a los mineros Bitcoin y ayuda a que tu transacción sea confirmada más rápidamente.",
"send_via_sms_sub":"Utiliza el siguiente formulario para enviar bitcoins a través de SMS",
"custom_transaction_sub":"Utiliza el siguiente formulario para enviar un pago a una o más direcciones Bitcoin. Se te pedirá que revises la transacción antes de emitir el pago.",
"btcdice_header":"Apuesta con BTCDice",
"amount_help":"Introduce la cantidad de bitcoins a enviar",
"email_address_help":"Introduce la dirección de correo electrónico del destinatario",
"anonymous":"Envío anónimo",
"to_address_placeholder":"Dirección Bitcoin",
"btcdice_sub":"{0} - Elige la probabilidad, apuesta y recibe tus ganancias en cuestión de segundos.",
"send_payment_tooltip":"Haz clic aquí para enviar el pago. No se te pedirá que revises la transacción.",
"public_note":"Nota pública",
"sms_number_help":"Introduce el número de teléfono móvil del destinatario.",
"send_via_facebook_sub":"Utiliza el siguiente formulario para enviar bitcoins a un amigo de Facebook.",
"remove_recipient_tooltip":"Eliminar el último destinatario.",
"anonymous_transaction_fees":"Todas las transacciones anónimas tienen una comisión del {0}%.",
"send_anonymously_total":"Incluyendo las comisiones, el total de esta transacción es de {0}",
"send_via":"Enviar a través",
"send_anonymously_free":"El uso del mezclador es actualmente gratuíto.",
"public_note_placeholder":"Este mensaje quedará publicado de forma permanente en la cadena de bloques. Podrá ser leído por cualquiera.",
"send_via_email_sub":"Utiliza el siguiente formulario para enviar bitcoins a una dirección de correo electrónico.",
"reset_form":"Restablecer formulario",
"send_via_email":"Enviar por Correo Electrónico",
"from_address":"Dirección del remitente",
"repeat_10":"Repetir 10 veces",
"miners_fee":"Comisión"
},
"tooltips":{
"connection_status":{
"tip":"Si te desconectas, deberás actualizar la página para ver las transacciones nuevas. Una vez te conectes, estas se mostrarán al instante."
},
"balance":{
"title":"Tu saldo",
"tip":"Aquí se muestra el saldo de tu monedero Bitcoin. Es posible que no puedas gastar esta cantidad hasta que todas las transacciones reciban una confirmación."
}
},
"nav":{
"home":"Inicio",
"import_export":"Importar \/ Exportar"
},
"receive_money":{
"sub_header":"Tus direcciones para recibir bitcoins",
"bitcoin_address":"Dirección Bitcoin",
"archived_addresses":"Direcciones archivadas",
"verify_message":"Verificar mensaje",
"archived_addresses_description":"Las direcciones archivadas son direcciones que posiblemente ya no necesites y quieras ocultar de la vista principal. Siguen formando parte de tu monedero y puedes restaurarlas en cualquier momento haciendo clic en el icono azul.",
"new_anonymous_address":"Nueva dirección anónima",
"expires_in":"Caduca en",
"anonymous":"Anónimas",
"anonymous_addresses_description2":"Las direcciones anónimas son válidas durante una sola transacción y cobran una comisión del 1.5%",
"sweep_keys":"Barrer claves",
"chord_diagram":"Ver diagrama de relaciones",
"anonymous_addresses":"Direcciones anónimas",
"archived":"Archivadas",
"delete_keys_tooltip":"Elimina las claves privadas seleccionadas.",
"active":"Activas",
"anonymous_addresses_description":"Los pagos recibidos a direcciones anónimas serán enviados a otra dirección de tu monedero. Cualquier pago recibido será procesado por un mezclador que aislará tu monedero del remitente. Las transacciones recibidas a direcciones anónimas no podrán ser relacionadas con tu monedero.",
"group_by_taint":"Agrupar las direcciones por marca",
"new_address_tooltip":"Haz clic aquí para generar una nueva dirección Bitcoin. Podrás recibir bitcoins en esta dirección de inmediato.",
"sweep_keys_tooltip":"Envía los bitcoins de las claves seleccionadas a otra dirección"
},
"login":{
"lost_password":"Contraseña perdida",
"password_hints_btn":"Pista de la contraseña",
"resend_link_p1":"El correo electrónico se envía desde [email protected]. Asegúrate también de revisar tu carpeta de correo no deseado. Si aún así no puedes encontrar el correo, haz clic en el botón de abajo para reenviarlo.",
"lost_two_factor_title":"Pérdida de los detalles de autenticación de factor doble",
"lost_identifier_title":"Identificador o alias olvidado",
"open_wallet":"Abrir monedero",
"yubikey_help":"Selecciona la casilla de texto de arriba y pulsa el indicador LED verde de tu Yubikey.",
"need_help_p1":"Lea nuestras {0}",
"support_pages":"páginas de soporte",
"password_unrecoverable_warning":"¡Tu contraseña no se almacena en nuestros servidores y no pude recuperarse si se te olvida!",
"google_authenticator_help":"Por favor, abre tu aplicación Google Authenticator e introduce el código que se muestra.",
"lost_two_factor_p1":"Aunque hayas perdido los detalles de autenticación de factor doble, tu monedero sigue pudiéndose recuperar. Todo lo que necesitamos es una prueba razonable de que eres el dueño de la cuenta. Esto puede hacerse completando el formulario que proporcionamos a continuación.",
"email_code_help":"Un correo electrónico con un código de confirmación temporal ha sido enviado a tu cuenta.",
"resend_link_title":"¿No puedes encontrar el código de correo electrónico?",
"forgotten_identifier_btn":"Recuperar identificador",
"forgotten_something_sub":"¡Ayuda! Me he quedado fuera de mi cuenta",
"google_authenticator":"Google Authenticator:",
"two_factor_reset":"Restablecer la autenticación de factor doble",
"sms_code_help":"Se ha enviado un SMS a tu teléfono móvil. Por favor, introduce el código que figura en el mensaje.",
"lost_identifier_p1":"Si has perdido el identificador de tu monedero, revisa primero el correo de confirmación que recibiste durante tu registro. Si no puedes encontrarlo, haz clic en el botón de abajo y nosotros te enviaremos uno nuevo.",
"lost_two_factor":"¿Has perdido u olvidado los detalles de la autenticación de factor doble?",
"email_code":"Código de correo electrónico:",
"sms_code":"Código de SMS:",
"lost_password_p1":"Antes de ser almacenado en nuestros servidores, tu monedero se cifra en AES de 256 bits desde el navegador. Por esta razón no podemos ayudarte a recuperar la contraseña en caso de pérdida o extravío. Para evitar esta situación te recomendamos hacer una copia de seguridad de tus contraseñas privadas en algún medio físico.",
"please_enter_login_details":"Introduce a continuación tus datos de acceso:",
"lost_two_factor_btn":"Restablecer la autenticación de factor doble"
},
"import_export":{
"import_backup":"Importar desde una copia de seguridad",
"advanced_warning_sub":"Los cambios que esta sección permite hacer a tu monedero pueden ser complicados y confusos. Es recomendable que sólo accedan usuarios experimentados de Bitcoin. Deberías saber lo que son las claves privadas y cómo se relacionan con las direcciones Bitcoin.",
"desktop_sync":"Sincronizar con escritorio",
"import_paper_p1":"Usa tu cámara web para escanear el código QR de un monedero de papel",
"import_wallet_btn":"Importar monedero",
"export_unencrypted_title":"Exportar claves sin cifrar",
"watch_only_title":"Agregar una dirección Bitcoin de monitoreo",
"select_private_key_format":"Selecciona el formato de la clave privada:",
"advanced_warning_title":"¡Advertencia!",
"import_private_key_p1":"Importa una clave privada ya existente. Son compatibles todos los formatos de clave privada.",
"export_unencrypted_p1":"A continuación se presentan las claves privadas en formato JSON. ¡Advertencia! Estos datos no están cifrados. Mantenlos en un lugar seguro.",
"leave_encrypted":"Dejar las claves privadas cifradas",
"desktop_sync_change_password":"Cambia tu nombre de usuario y contraseña a una de tu elección.",
"rpc":{
"rpc_username":"Usuario RPC:",
"download_address_list":"Descargar lista de direcciones",
"rpc_port":"Puerto RPC:",
"password_help":"Si tu monedero de Bitcoin-QT está cifrado, introduce la contraseña aquí.",
"rpc_password":"Contraseña RPC:",
"password":"Contraseña del monedero:"
},
"installed_refresh_page":"Una vez instalado, por favor, actualiza la página.",
"desktop_sync_step2":"Paso 2. Habilita Bitcoin RPC",
"import_paper_title":"Importar un monedero de papel",
"desktop_sync_step1":"Paso 1. Instala la extensión del navegador",
"desktop_sync_step2_further_instructions":"Una vez hayas modificado el archivo, deberás reiniciar la aplicación Bitcoin. Para obtener más información acerca de cómo activar interfaz RPC, consulta las {0}",
"import_export":"Importar \/ exportar",
"import_wallet_title":"Importar monedero",
"import_wallet_p1":"Puedes importar claves privadas en varios formatos.",
"desktop_sync_step2_p1":"Para que tu navegador pueda comunicarse con tu cliente de PC, debes habilitar el servidor Bitcoin RPC en el archivo bitcoin.conf. Si este archivo no existe, deberás crearlo manualmente. Por ejemplo:",
"export_btn":"Descargar copia de seguridad",
"export_encrypted":"Exportar claves cifradas",
"watch_only_placeholder":"Dirección Bitcoin",
"import_private_key_title":"Importar una clave privada",
"advanced_warning_continue":"De acuerdo",
"import_backup_sub":"Una lista de copias de seguridad disponibles desde nuestro servidor de almacenamiento en la nube.",
"export_unencrypted":"Exportar claves sin cifrar",
"import_keys_limit":"Ten en cuenta que actualmente existe un límite de 400 claves privadas por monedero. En caso de ser un monedero grande, es posible que tu navegador deje de responder durante unos minutos.",
"import_private_key_btn":"Añadir clave privada",
"import_backup_table":{
},
"import_wallet_formats":{
"aes":"Copia de seguridad de blockchain.info cifrada en AES. (Debe ser cifrado con la misma clave)",
"plain":"Copia de seguridad JSON de blockchain.info en texto plano",
"output_from":"Salida de {0}"
},
"brain_wallet_p1":"Un \"monedero mental\" es una clave privada que se genera a partir de una contraseña memorable. Puedes memorizar esta contraseña y recuperar los fondos de esta dirección sin necesidad de conservar una copia de seguridad.",
"import_textarea_placeholder":"Copia y pega los datos del monedero en este campo de texto",
"desktop_sync_p1":"Esta herramienta permite sincronizar tu monedero con el cliente Bitcoin oficial disponible en bitcoin.org.",
"brain_wallet_p2":"La longitud mínima de esta contraseña es de 15 caracteres. Aún recordando la contraseña, es altamente recomendable que guardes una copia de seguridad de tu monedero.",
"watch_only_p1":"Puedes añadir una dirección de {0} a tu monedero. No podrás enviar bitcoins desde esta dirección hasta que proporciones la clave privada correspondiente.",
"paper_wallet":"Monedero de papel",
"brain_wallet_title":"Monedero mental",
"import_paper_btn":"Escanear por cámara web",
"desktop_sync_title":"Sincronizar cliente de escritorio",
"desktop_sync_instructions":"Por favor, instale el {0} disponible para Google Chrome o {1} disponible para Mozilla Firefox y Apple Safari (V> = 1,9 requerida)",
"watch_only_btn":"Añadir una dirección de monitoreo",
"export_p1":"A continuación se presentan las claves privadas cifradas con AES."
},
"success":{
"sms_code_sent":"Se ha enviado el código de verificación SMS",
"saved_to_dropbox":"Tu monedero se ha guardado correctamente. ya puedes cerrar la ventana.",
"two_factor_authentication_request_approved":"Se ha aprobado tu solicitud de restablecimiento de autenticación de factor doble. La misma será analizada en breve.",
"email_code_resent":"Se ha reenviado el código a tu correo. Verifica que no haya sido captado por el filtro de spam. Cada solicitud que hagas cuenta como un intento de inicio fallido.",
"email_verified":"Tu correo electrónico fue verificado exitosamente",
"confirmation_email_sent":"Se ha enviado el correo de confirmación",
"two_factor_reset_request_submitted":"Ya se ha presentado una solicitud de restablecimiento de autenticación de factor doble.",
"notification_settings_updated":"Configuración de notificaciones actualizadas se ha actualizado correctamente",
"logging_level_updated":"El nivel de registro se ha actualizado correctamente",
"unsubscribed":"Se han dado de baja todas las notificaciones de tu correo electrónico",
"email_updated":"El correo electrónico ha sido actualizado correctamente",
"yubikey_updated":"La Yubikey se ha actualizado correctamente",
"wallet_synced":"El monedero se ha sincronizado con el servidor correctamente",
"auto_backup_disabled":"La copia de seguridad automática se encuentra deshabilitada",
"saved_to_google_drive":"El monedero fue almacenado exitosamente en GoogleDrive. Ya puedes cerrar la ventana.",
"updated_password_hint":"La pista de contraseña fue actualizada correctamente",
"two_factor_authentication_updated":"La autenticación de factor doble ha sido actualizada correctamente",
"updated_ip_lock":"Los valores de bloquea a IP han sido actualizados correctamente",
"skype_updated":"El nombre de usuario de Skype ha sido actualizado correctamente",
"sms_updated":"El número de dispositivo móvil ha sido actualizado correctamente. Mensaje de verificación enviado.",
"alias_updated":"El alias ha sido actualizado correctamente",
"updated_ip_address":"Las direcciones de IP han sido actualizadas correctamente",
"password_hints_sent":"Las pistas de contraseña se han enviado exitosamente",
"email_code_sent":"La autenticación de factor doble ha sido enviada a su correo electrónico correctamente",
"local_currency_updated":"La moneda local ha sido actualizada correctamente",
"auto_backup_enabled":"El envío de copia de seguridad al correo se encuentra habilitado",
"language_updated":"El idioma preferido ha sido actualizado correctamente",
"sms_verified":"El número de dispositivo móvil ha sido actualizado correctamente",
"wallet_backup_sent":"La copia de seguridad del monedero ha sido enviada exitosamente",
"success":"¡Éxito!",
"secret_phrase_updated":"La frase secreta se ha actualizado correctamente",
"create_wallet_success":"El nuevo monedero se ha guardado correctamente"
}
},
"unconfirmed":{
"sub_header":"Actualización en vivo de nuevas transacciones de Bitcoin",
"new_transaction":"Nueva Transacción",
"title":"{0} Transacciones sin Confirmar",
"meta_description":"Una lista de las transacciones no confirmadas de Bitcoin",
"header":"{0} Transacciones sin Confirmar",
"total_fees":"Comisiones Totales"
},
"wallet":{
"new_users":"Usuarios Nuevos",
"slogan":"Sé tu propio banco",
"help":"Ayuda y Soporte",
"existing_users_p1":"Si ya tienes cuenta de Mi Monedero haz click abajo para iniciar sesión",
"existing_users":"Usuarios Registrados",
"my_wallet":"Mi Monedero",
"support_pages":"Páginas de Ayuda",
"new_users_p1":"Crea un nuevo monedero Bitcoin en sólo unos segundos y podrás enviar y recibir pagos de manera inmediata.",
"help_p1":"Por favor, consulta la página de preguntas frecuentes. Si tiene algún otro problema con el sitio, ponte en contacto con nosotros",
"login_now":"Iniciar Sesión",
"start_new":"Crear un nuevo monedero"
},
"hub_nodes":{
"sub_header":"Muestra los nodos que retransmitieron la mayor cantidad de transacciones para blockchain.info. Los nodos que figuran en esta página están bien conectados y a menudo son nodos axiales para comerciantes o mineros.",
"title":"Nodos Axiales de Bitcoin - Blockchain.info",
"meta_description":"Lista de las direcciones de IP de los nodos que han retransmitido la mayor cantidad de transacciones para blockchain.info",
"hostname":"Nombre del Dispositivo",
"relay_count":"Número de Retransmisiones",
"header":"Nodos Axiales"
},
"transaction_page":{
"sub_header":"Ver información de una transacción de Bitcoin",
"input_scripts":"Scripts de Entrada",
"reward_from_block":"Recompensa del Bloque",
"minutes":"minutos",
"tree_chart":"Ver Gráfico de Árbol",
"received_time":"Hora de Recepción",
"hide_scripts":"Ocultar scripts y Coinbase",
"fees":"Comisiones",
"network_propagation":"Propagación de la Red (Haga clic para ver)",
"decoded":"decodificado",
"output_scripts":"Scripts de Salida",
"total_output":"Salida Total",
"strange":"Extrañas",
"scripts":"Scripts",
"double_spend":{
"p2":"Ten cuidado con cualquier transaccións de o hacia este remitente.",
"p1":"¡Cuidado! Esta transacción puede incurrir en gasto duplicado de"
},
"title":"Transacción de Bitcoin {0}",
"show_scripts":"Mostrar scripts y Coinbase",
"meta_description":"Ver información sobre una transacción de Bitcoin {0}",
"estimated_time":"Tiempo Estimado de Confirmación",
"relayed_by_ip":"Retransmitido por la IP",
"inputs_and_outputs":"Entradas y Salidas",
"estimated_btc_transacted":"Estimado de BTCs transaccionados",
"estimated_possibly_never":"Posiblemente Nunca (Gasto duplicado)",
"included_in_blocks":"Incluídas en el Bloque"
},
"errors":{
"invalid_bitcoin_adddress":"Dirección de Bitcoin no válida",
"invalid_block_hash":"Bloque de hash no válido",
"missing_parameter":"Parámetro faltante",
"block_not_found":"Bloque no encontrado"
},
"relayed_by":{
"associated_ips":"Direcciones de IP asociadas",
"title":"IPs asociadas a la dirección",
"count":"Conteo",
"warning":"Estas IP fueron las primeras en retransmitir una transacción relacionada con la dirección seleccionada. Esto no significa de ninguna manera que sean propietarias de la transacción realizada."
},
"rejected":{
"sub_header":"Transacciones y bloques que han sido rechazados por nuestros nodos de Bitcoin.",
"title":"Bloques y Transacciones rechazadas - Blockchain.info",
"reason":"Motivo",
"hash":"Hash"
},
"webgl_globe":{
"home":"Inicio",
"online_now":"Actualmente en línea",
"title":"Gráfico de globo en WebGL de nodos- Blockchain.info",
"past_48_hours":"Últimas 48 Horas",
"header":"Gráfico de globo en Webgl"
},
"payment_request":{
"please_send":"Por favor, envía el pago a la dirección de Bitcoin",
"p1":"Utiliza este inventario para solicitar un pago a otra persona o simplemente para mostrar tu monedero",
"pay_me":"Págueme en bitcoin"
},
"error_page":{
"p1":"Si crees que esto es un error, ponte en contacto con {0}.",
"error_404":"Página no encontrada, por favor verifica si has escrito la dirección correctamente."
},
"propagation":{
"probable_owner":"Posible Propietario",
"node_list_sub":"Todos los nodos que han resuelto este ítem de inventario",
"first_relayed":"Retransmitivo por primera vez por",
"sub_header":"Muestra la distribución de las transacciones o bloques a través de la red",
"first_seen":"Visto por primera vez",
"title":"Propagación de la Red Bitcoin - Blockchain.info",
"node_list":"Lista de Nodos",
"mining_pools":"Pools de Minería",
"network_percent":"Porcentaje de la Red",
"total_relayed":"Total retransmido",
"header":"Propagación de la Red",
"h3":"Inventario de Hash: {0}"
},
"ads":{
"bitinstant":{
"body":"Compra bitcoins con dinero"
}
},
"translations_page":{
"sub_header":"Blockchain.info ya está disponible en 16 idiomas.",
"title":"´Colabora con la traduccion de Blockchain.info",
"p2":"Si estás familiarizado con {0} y {1} sigue las siguientes instrucciones:",
"p1":"Blockchain.info ya está disponible en 16 idiomas. Sin embargo, puesto que la traducción fue realizada principalmente de forma automatica, buscamos colaboradores para poder ofrecer traducciones de mejor calidad.",
"steps":{
"fork":"Haz un fork",
"_7":"Cuando termines, confirma los cambios y presentalo a {0}.",
"pull_request":"Solicitud (Pull Request)",
"_8":"Incluye tu dirección de Bitcoin si quieres una recompensa, o si lo prefieres, puedes cambiar el enlace en la página principal por tu sitio web.",
"_3":"Descarga un buen editor de JSON. Recomendamos \"Sublime Text 2\", disponible de manera gratuita para Windows, Mac y Linux.",
"_4":"Abre los archivos \"auto_ {} tu_idioma.json\" y \"{tu_idioma}.json\" lado a lado.",
"_5":"Copia y corrige las frases o palabras que no tengan sentido del archivo autogenerado en el otro archivo.",
"_1":"{0} el repositorio de traducciones de Git de {1}.",
"_2":"Clona el nuevo fork de la traducción."
}
},
"about_us":{
"disclaimer":"Aviso legal",
"security_p1":"Nuestra política de seguridad consiste en almacenar la menor cantidad de datos posibles para evitar el compromiso de nuestros usuarios ante el evento de una brecha de seguridad. Nuestro servicio de Mi Monedero no tiene acceso a su contraseña o información personal y los datos se almacen únicamente de manera cifrada. Blockchain.info corre en un servidor privado con hardware dedicado al que sólo puede acceder el administrador del sitio. Realizamos rutinas de mantenimiento de seguridad de manera periódica tanto en nuestro código como en nuestros servidores, incluyendo el escaneado de nuestro sitio con nmaps para detectar posibles vulnerabilidades de manera temprana. Puedes acceder a este sitio de manera segura utilizando https:\/\/ verificado por GoDaddy.",
"tel":"Número de Teléfono:",
"availability_p1":"Nuestro objetivo es estar un 99,5% de tiempo en línea, sin embargo nuestro servicio es provisto en base a nuestro mejor esfuerzo. Si se programa un mantenimiento los usuarios serán notificados a través de correo electrónico.",
"privacy":"Privacidad",
"up_time":"Tiempo en Línea",
"privacy_policy":"Política de Privacidad",
"company_footer":"Blockchain.info es propiedad y está operado por Qkos Services Ltd registrado en el Reino Unido, Empresa Número 05106799",
"about_p1":"Blockchain.info es el servicio de exploración de bloques y monedero más popular de Bitcoin. Contamos con más de 10.000 visitas diarias y 30.000 usuarios a partir de octubre de 2012",
"up_time_alt":"Tiempo en línea de blockchain.info: Últimos 30 días",
"response_time":"Tiempo de Respuesta",
"response_time_alt":"Tiempo de Respuesta para blockchain.info: Últimos 30 días",
"privacy_p1":"Blockchain.info no guarda los registros de visitas salvo el número total de visitantes. No almacenamos datos relacionados a transacciones realizadas a través del servicio Mi Monedero o direcciones Bitcoin utilizadas en los mismos. Cualquier dirección de correo electrónico, nombre de usuario de Skype u otro dato personal provisto no es liberado a terceros o a compañías de publicidad."
},
"wallet_index":{
"control":{
"title":"Toma el control",
"p4":"lo que implica que tu monedero no puede ser incautado ni bloqueado, además de contar con la posibilidad de importar tus datos a cualquier cliente Bitcoin de escritorio.",
"p2":"Con Mi Monedero mantienes el control total de tu",
"p1":"La belleza de Bitcoin yace en su total descentralización; ningún gobierno o corporación puede revocar tus pagos o bloquear tus cuentas"
},
"slides":{
"android_app":"Applicación de Blockchain para Android",
"mobile_support":"Compatible con tu teléfono móvil",
"double_encryption":"Doble Cifrado",
"charts_analytics_img_title":"Gráficos y Análisis Integrados",
"iphone_app":"Aplicación de Blockchain para iPhone",
"charts_analytics_p1":"Genera gráficos y reportes de transacciones recientes. Examina tu saldo, número de transacciones e ingresos diarios a través del tiempo.",
"payment_notifications_p1":"Recibe notificaciones cada vez que se realice un movimiento en tu monedero. El promedio de demora de las notificaciones es menor a 50 ms. Si recibes un pago y tu sesión de Mi Monedero se encuentra activa recibirás una alerta de sonido y la interfaz integrada actualizará instantáneamente el saldo sin necesidad de recargar la página.",
"payment_notifications":"Notificaciones de Pago",
"one_click_backups":"Copias de Seguridad en un sólo click",
"payment_notifications_skype":"Notificaciones de pago a través de Skype",
"payment_notifications_gtalk":"Notificaciones de pago a través de GoogleTalk",
"double_encryption_p1":"Antes de ser almacenado en nuestros servidores, tu monedero se cifra en AES de 256 bits desde el navegador. De esta manera no contamos con acceso a tu contraseña o monedero. Puedes encriptar tu cuenta con una segunda contraseña opcionalmente, necesitando la principal para el inicio de sesión y la secundaria para retirar fondos. Adicionalmente nuestro servicio cuenta con una variedad de métodos de autenticación de factor doble, incluyendo las Yubikeys de Mt.Gox",
"mobile_support_p2":"En caso de extravío o robo de tu teléfono, se conserva una copia de seguridad del monedero en nuestros servidores.",
"mobile_support_p1":"Nuestra interfaz web es compatible con la mayoría de los dispositivos móviles más populares como:",
"one_click_backups_p1":"Si bien nos empeñamos en mantener tu monedero respaldado mediante copias de seguridad, el método más efectivo consiste en almacenar una propia localmente. Con un sólo click puede solicitar que se te envíe una copia de tu billetera cifrada a un correo electrónico, almacenarlo en una cuenta de Dropbox o localmente. De esta manera aseguras el acceso a tus fondos aún cuando los servidores de blockchain.info no se encuentren en línea o hayan sufrido una pérdida de datos."
},
"deposit":{
"title":"Depósitos al momento",
"p1":"Deposita bitcoins directamente a tu monedero mediante transferencia bancaria, depósito en efecto, PingIt, Barclay o teléfono móvil. Disponible en los EE.UU., Reino Unido y cientos de otros países en el mundo entero."
},
"p2":"Blockchain.info no es un banco. Únicamente usted conserva la propiedad completa de su dinero. Blockchain.info no puede ver su saldo, transacciones o realizar pagos en su nombre.",
"confused":{
"p2":"el FAQ para usuarios nuevos",
"p1":"¿Estás perdido? Lee"
},
"p1":"Mi Monedero es una cuenta Bitcoin en línea que puedes utilizar para hacer pagos en todo el mundo de manera anónima y gratuita. Nuestro servicio te permite pagar con bitcoins de manera sencilla y segura ya sea desde tu ordenador o teléfono móvil.",
"try_demo_account":"Experimenta con la cuenta de prueba",
"techradar_quote":"Para el 2015, el dinero como lo conocemos podría convertirse en una especie en peligro de extinción.",
"security":{
"title":"Seguro",
"offline_transactions":"Transacciones fuera de línea",
"p3":"Mi Monedero se basa en la seguridad de Bitcoin y proporciona una serie de características que te ayudarán a mantener tu dinero seguro como:",
"p2":"en encriptación para ayudar a proteger tu monedero de ladrones y hackers. Lo maravilloso del sistema de encriptado es que se realiza de manera externa desde tu navegador, por lo que sólo tu tendrás acceso a la cuenta.",
"p1":"Blockchain.info emplea estándares de la industria",
"remote_backups":"Copias de Seguridad Remotas",
"paper_wallets":"Monederos de Papel"
},
"introduction_video":"Ver vídeo introductorio",
"anonymous":{
"p3":"que garantiza al 100% la anonimidad de tus transacciones.",
"p2":"Mi Monedero está integrado con un sistema de",
"p1":"Lo único que necesitas para crear una cuenta es una contraseña, no se requiere ninguna otra información personal. Blockchain.info no tiene acceso a información de tus claves públicas, transacciones o al saldo de tu cuenta.",
"mixing_service":"Servicio de Mezcla"
},
"merchants":{
"title":"Comercios en el Mundo Entero",
"p2":"Puedes encontrar la lista completa de comercios que aceptan Bitcoin en la",
"p1":"Más de 1000 comercios en todo el mundo ya aceptan Bitcoin y el número sigue en aumento. Desde póker en línea a café orgánico, tú nombra las posibilidades.",
"wiki":"Wiki oficial"
},
"title":"Monedero Bitcoin",
"meta_description":"Mi Monedero es una cuenta Bitcoin en línea que puedes utilizar para hacer pagos en todo el mundo de manera anónima y gratuita. ¡Pagar con bitcoins nunca fue más fácil!",
"easy":{
"send_via":"Envía a través de tu correo electrónico, dispositivo móvil o Facebook",
"title":"Fácil de Usar",
"p2":"una banca en línea. Luego de iniciar sesión tienes acceso a tu saldo y a una lista de tus transacciones recientes.",
"p1":"El funcionamiento de Mi Monedero no es diferente al de"
},
"successfully_transacted":"Transacción exitosa",
"tooltips":{
"aes_title":"Cifrado AES",
"offline_transactions":"Las transacciones fuera de línea son aquellas que se generan sin una conexión a internet activa. Se las considera más seguras puesto que tu ordenador se encuentre aislado de medios externos.",
"paper_wallet":"Un monedero de papel es un documento imprimible que contiene toda la información necesaria para que puedas recuperar tus bitcoins.",
"aes":"AES es un esquema de cifrado por bloques adoptado como un estándar de cifrado por el gobierno de los Estados Unidos por su fuerte seguridad. Es ahora también utilizado para VPN y otro tipo de comunicaciones cifradas.",
"private_key":"Las direcciones de Bitcoin constan de dos partes: una clave pública y una privada. La clave privada es aquella que utilizas para demostrar que eres propietario de la dirección y es necesaria para retirar fondos e ella. Asegúrate de mantenerla protegida en todo momento.",
"remote_backup":"Se denomina copia de seguridad remota al almacenamiento del respaldo de tu monedero en una ubicación diferente a la de tu ordenador local. Se utilizan para salvaguardar tu dinero ante el evento de un fallo del disco duro o alguna otra pérdida.",
"paypal":"PayPal es un servidor de pagos obsoleto",
"remote_backup_title":"Copia de Seguridad Remota",
"offline_transactions_title":"Transacciones Fuera de Línea",
"paper_wallet_title":"Monedero de Papel"
},
"free_open_source":"Gratis. De Código Libre.",
"features":{
"title":"Con muchas características",
"free":"Gratis, sin tarifas",
"payment_notifications":"Notificaciones de pago a través de SMS y correo electrónico",
"client_side_encryption":"Cifrado local a través de cliente de escritorio",
"p1":"El monedero en línea más avanzado disponible",
"live_update":"Actualizaciones en vivo",
"full_list":"Vea la lista completa de características",
"backups":"Capacidad para hacer tus propias copias de seguridad",
"import_export":"Importación y exportación de tus claves privadas"
},
"create_my_free_wallet":"Crear una cuenta de Mi Monedero de manera gratuita"
},
"tx_tree":{
"title":"Visualizar Transacción {0} - Blockchain.info",
"output_spent":"Salida Utilizada - Haz click aquí para cargar hijos.",
"meta_description":"Este gráfico de árbol muestra las salidas de las transacciones de Bitcoin {0}",
"cluster_by_address":"Clústeres ordenados por dirección",
"no_clustering":"No hay clúster",
"output_unspent":"La salida no fue utilizada y no tiene hijos.",
"header":"Visualización de Transacciones"
},
"push_tx":{
"title":"Difusión de Transacciones - Blockchain.info",
"submit":"Enviar Transacción",
"p1":"Esta página te permite introducir una transacción en formato hexadecimal crudo (es decir, los caracteres 0-9, a-f). A continuación se verificará su validez y se transmitirá a través de la red red.",
"header":"Difusión de Transacciones"
},
"maintenance":{
"p1":"Blockchain.info se encuentra actualmente fuera de servicio debido a mantenimiento. Para obtener actualizaciones de estado consulte {0}. Pedimos disculpas por las molestias.",
"header":"Regresaremos en breve"
},
"startup_message":{
"title":"Cargando la Sitio Web - Blockchain.info",
"p1":"La página debería estar de regreso en poco tiempo. Podría haber novedades",
"header":"Aguarde unos momentos mientras se carga la página web..."
},
"donation_button":{
"title":"Crear botón de donación",
"p2":"Introduce el siguiente código HTML en la posición en la que desees que aparezca el botón de donación",
"p1":"Introduce el siguiente código en la sección principal de tu página."
},
"emails":{
"tx":{
"header_sent":"Notificación de Envíos de Pago",
"sent_p1":"Se envió un pago desde su monedero",
"received_p1":"Has recibido un pago en tu monedero",
"header_received":"Notificación de Recepción de Pago"
},
"two_factor_reset_request":{
"p4":"Es posible que alguien esté tratando de acceder malintencionada a tu monedero. No ignore la solicitud.",