From 9ec96ec9f96b6319a8ce6afaedfbbb59547e5568 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sylvain POULAIN <kikislater@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 8 Nov 2018 14:48:18 +0400
Subject: [PATCH 1/2] Add French translation

Add French translation
---
 .../i18n/vogisprofiltoolmain_fr.qm            | Bin 0 -> 8161 bytes
 .../i18n/vogisprofiltoolmain_fr.ts            | 385 ++++++++++++++++++
 2 files changed, 385 insertions(+)
 create mode 100644 VoGisProfilTool/i18n/vogisprofiltoolmain_fr.qm
 create mode 100644 VoGisProfilTool/i18n/vogisprofiltoolmain_fr.ts

diff --git a/VoGisProfilTool/i18n/vogisprofiltoolmain_fr.qm b/VoGisProfilTool/i18n/vogisprofiltoolmain_fr.qm
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bd83b4c415652e9cef4082d788ba9ac3a8480436
GIT binary patch
literal 8161
zcmcIpYiu0V6~6Y`$=cr7!NkOQV6Fp7){wYTc(e*pAS6ymV?vY-Ns21Oc=u*^n%S9U
zX4Y{GO;xo*Evl$0wH2)>0V!1K3#lL|je<~Xq^hYxtG<Y;Qne^Tm?A*5{lO1VzjN=*
zoribF?vEx~&(34d<2&y&+h42<UwH5FZ(ST+|MLA$z4ZDWjCCGljBRGD_gWms@u7b>
z_8!3TRvb?;HtRArFv^zyc`ai-^K9hh`xxu~08in#`dwD)`VZ(l&-_#8aDR|J@$6fS
zt^Ie$@Sx4u6~{W}@*|9`ysG2X?+eBX`OZTxbu+eNsPpK@f5frU`IGraaD1-w{fqsK
zb)C+2S>RoGEjKXw55}&vbDy8Pg0b}%a$h_BRq%Ny_vlA|V{FaqxyR1zV65YT+|Pdc
z4aSDf<X-&OZH%od<^H<=i{Sg0-29pf<UiZ>>C5+k-pQ_`8=rt4hq@lQyaDu_uJ1hd
zC&t!2*!AW$zr^uZ-J5=V4fHwGedZE=*D<D!gXg-RJo+m1+SmP@e;;GZw{`#gY4FcK
zyzKUK!;B67b9v7zkbB)N%fCnRul&*SXWsx0eKYxMPlN87Z|8T+yvEqoH|7sryczO*
zkU!Rc8TW6_-}fQ-5C0}#zWgZkydm$;g3nbi<u5$=4ETJU|HIQbXE*e0Ki!Y(2YTw?
z1^?Aw>am{~XKdL+Jx_iTdSChbp0^9{;JF|4zW2~W_}x?L*#BT(|FSn=hcEQqbNBN&
z?(O@n2|C>y``%v-JlCx1`|zW8fycSR#Bp378ZSI@7U#LI7arRV{W`Z5&ffTI#`-T6
z-n{fG>@u{%eD4|HHn8IDS8V9{*?}Ma4!+U9b>QWrU6AK}bzJ)k6UsJnkf@W5=W$@m
z@aY&|j=xtParW*j9dw=JrghkHth)@;?x06+V!N5iJmxc-m6>219~)<`{BGf|hilU~
zy0~h}XFN@O!_FzsH|z?ZJ!yL7ny`5VAH}B8v`_fL&g8z09bgWtv#EezMRHAX1OEmy
z@B|%QJbxT=SXzdWo%XCzvl3i+!*zlSnf!;@5l|*Ao07i4X7GIr`;4ZZztbt#P72r0
zq~o#@en)i55+w&1+BhSbLkwMTBAn@}!jy0~p?mm51y9)Wp2ardxw_Pso+7&#l6Di{
zE&7F)@Duy$+&JMkg=GQzi5Xz-bI&Z-{3*i~{E*@K!sSNOJ2`i@hDS0L*$Q_M5?~vm
zh2j?j5yz4yU`2>FrUe<DG^zp);0DNBrfrI%J;sj<&$mQ%5!StI5-h8Pn<m*kNi;Gg
zKFlTnj0JcUv=QJ|NKQgpWP91Xbhdds>EfPp?Ym%lOBzi%nGYQ!oi<4UY%XRRmQyi>
z3y6z%H7(z47_QIv2*Yo>!W+vJafghtDp>julf)v661Yuh%K@Ve!J0D43>;H1Yc%4x
z@}e!8W4vNkP2aFgPl}c)1!o7rGl(8=r6?nBbtD)bo7a3sRRBx-aih-fFs%xr+jQ%E
zR=}|qG2{_;kHmAKqOtG=bIvH-8&H@4QDD&3vIL{dYVsLvMJ?X-G4aT~;M!c7$*+mJ
z!RO9T3D*|2`XX|=Y!_6Y2bahcaS4@tlyn?ONJ){T{5w9Or>F=aE$9vzkrGKoo(VkP
zK5=f1=SVJG#Hb8k!{+;K2O-Rx$f_lO?z}%6+{-lX0k$(p4@n23xS)t2geg9hP9$v{
zWjar!Cyn*0Fnu7wEX~cf0@a#CjFMZ3Y*E@8*&@X$nL*YnZgr;uG>Sr+b}3n_T^c{8
z_2@k$kPy8^6M3;^{v&)+MM+a$oiNf8bKP~QI}Q@kKGcn5T#|_n<DL_%a97CU9YjB;
z@}21mJKzf*{!;-_#U;$+q=$|t>80cas#H-bpje0%_j{Y3QAZTj=FZy4-W3sq8J`yJ
zl!^1~TCzP#=-^v{FHjsQFN`-C6hBQA-bAEne2Z1#8ekm@`l#EOJt<6na0!h@Z(u)<
zZPS#yZKGV<mI-C6R2Eii2jG4VqN}uk{0V52^?zPMOgY|U4?smSh*VsQu)%J++!K~K
z;Uj_jf=^fifa41wK1q;gL)@Q8p^<7`(~h03Str}9rRdn)3WS4}<I5It@oqBq=&cde
zTQjMyg_{dlUHQXKz(b{|jC@tmBnms5zEd_T{IHm5*??)rg9%^T&5p4>no7^^V|$e6
zW(qWj`WPm9jx?}<g!Hpa5_ck;=Y#5?`VrMuR&ccpC#cKvPX(W9in<q~uo?behQmxF
zM@EL^yTz<oH>{xU^5XHi^R9$rGcSA7V=axWQQ3-2;Nw4aJ5v&2$^aB^lm|A+3aeUx
zI(th#7qwnPcfu*1y6|07@SQ#mQ%%2RE2h~M+p;6JlMq67cd-<+GH9=sM!&%JKy+6|
zk*m$yTPoKqQ_P)d9V=S8k(dM=hN{6B4bYR*M6BoRDb*TFaF>yUyDUO(ao5@2)^*5O
zyWlPsJ}OlcnnfKxad%l)Y8Vy`0O(U~?K2cTi+IW~przrihQ9=H=#`N_^bnPb;R`b}
z1pXhDO`GtlAVNs}3FHnMSglyM-iMIj#fh1+uv&KHn$R*hyTPWk59NGgDpRekk{?Aa
zjlrs8q*Tu3S#}n?nzGogAd5)^X`FCeO8LrXyUOTzWUd`=%ZJ=FvJbgLi5<}j4DBi%
z*|G@jk+!sx$!>u1Wm^faOL>Y~7|^<a1{~@#=VRN4!QJFByehngoE%(#oN$g5z8^WG
z3B}YT6xCD?QmrZ~rLSm8rsg)@$S#<YW1`%&8<S~O$bJ$9cG5V7^P1uF6T-Abyb5EA
z4$5#!*xS*t(NOL{xM*|_Gin*W5l$1~Oc0+ZyqGX!6COX|*r@b&z+d$@BAf+$j$Rez
zKPAC8k;Et=5IAZI$*ME$Af$PPrV~@v0-9{X2894@X3!_z1bCE;I2+Yoc;jA6TG<QB
z))qC!v`9*!Ax4w#urjfbX}gGt{AX?Y2M|!T>QN)RBHZC{>iCijM_T-zj2DchTD5|v
zfz~QX;--WP$LFZ_P8?yjdOzGR+|op?U<#MX7!Osw!(ytsX4OlO|0U-?6;^RCjN5BH
z@lLkZ(~euiLQmK!0lu6PAQ^Q@rHiltrGjv`MMK{xKJjro3=kUfQ!NO7Nx;!iKpl0^
zGvnHA+8R5Q;A&hHQvyn8!8vj%n(ANyHp&m6#jZuY3{viGN&9VIa#WKzTs90k6Kj#y
z@0a1sRl>80eHhE>BwuUGa1$`2X@LSVX-LJ|W2a>3z9mtK5)aLbE`nKg2y%>rpplb}
z2g2=l9JgZH$jP>M3VVe*SAt^8=9_xHPnmvOTX9u3h_asAHpE<G0Xiz{W}<T>lbr{z
zXy8A!wB#A#f+1xVXivk1Do9i>d@ahx01NFfB4IOY?ghEYPWs58+-lGgx*9NzoN?JC
z=F_xO-O{$$Mgw?O7rH*^j7v46A+WSZVQAMgJp4awHfa)}{zXsw<R<vg+(Ir!*Ui9<
z6u2}eH~>7n&hcb&-%2w}BUamXEZC1m!8ywBZuq8S^Vwz{yXuBss_J<+Rq(Du!6UD(
z!tUXgz9LK1K^P<bE}#%>2@HXSMbd(IfRF)A>2*hP6-yOV=}gs+^rIezzEitRNr(a}
z9!{I$%ZTI(mK#%5G3DZ=!GaXJK~k%O8VOFpOO-aJMr;TP6tSDwzqm<7+Iv=fer-RH
ztdqkCUxH(;ij6qR<Y;?z9Q8>$CoIGBQc#cJtxglsnN~EIu2U3R>6mT<+Ai|iHv-3i
zZMqQ{h_--BXa$Hut5%>tMrA=Wuu(Q>t^AcLS~aX@8iN%jQKgNK)xu>rw8XKLNv9Q>
z?T452P(i6d4l`Q5AwBlBPe9iLCd$VOZnX%f(WruJ9#R9vZ_o>9y2FQEVPa1o6d;5@
zHXBvEu}V7or|?sH6{h-C>UgO+P+bk}+oM;9)3`^el`IyI)nU^MTm0(WdAzv6JF0u}
pzA#nfhGo7sU?G*@byCn07v>&^ytTO(YE8QuN%<9wGo87P{{r&-DUSdE

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/VoGisProfilTool/i18n/vogisprofiltoolmain_fr.ts b/VoGisProfilTool/i18n/vogisprofiltoolmain_fr.ts
new file mode 100644
index 0000000..745d65a
--- /dev/null
+++ b/VoGisProfilTool/i18n/vogisprofiltoolmain_fr.ts
@@ -0,0 +1,385 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="fr_FR" sourcelanguage="de_AT">
+<context>
+    <name>VoGISProfilToolMain</name>
+    <message>
+        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="225"/>
+        <source>Rastermodell(e) auswählen</source>
+        <translation>Choisir un(des) raster(s)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="228"/>
+        <source>Lage der Profillinie(n) festlegen</source>
+        <translation>Definir le(les) profil(s)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="232"/>
+        <source>Profillinie(n) aus Linienthema übernehmen</source>
+        <translation>Utiliser un profile depuis une couche ligne</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="241"/>
+        <source>gerade Profillinie zwischen zwei Punkten</source>
+        <translation>Ligne droite entre deux points</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="242"/>
+        <source>Stützstellen festlegen</source>
+        <translation>Definir les vertices</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="233"/>
+        <source>Profillinie am Bildschirm zeichen</source>
+        <translation>Profil vectorisé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="229"/>
+        <source>Profillinie (neu) digitalisieren</source>
+        <translation>Digitaliser un (nouveau) profil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="230"/>
+        <source>nur selektierte Elemente verwenden</source>
+        <translation>Utiliser les objets sélectionnés uniquement</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="244"/>
+        <source>Anzahl Profilpunkte pro Profil</source>
+        <translation>Nombre de vertices par profil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="243"/>
+        <source>Abstand zwischen den Profilpunkten</source>
+        <translation>Distnce entre les vertices</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="224"/>
+        <source>VoGIS Profil Tool</source>
+        <translation>VoGIS Profile Tool</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="226"/>
+        <source>Im aktuellen Extent sichtbare Raster auswählen</source>
+        <translation>Selectionner les rasters visibles dans l&apos;emprise actuelle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="227"/>
+        <source>Raster aktualisieren</source>
+        <translation>Actualiser la liste des couches rasters</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="231"/>
+        <source>Linien explodieren (Multipart Features)</source>
+        <translation>Eclater les lignes (Géométries Multipart )</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="234"/>
+        <source>Linie</source>
+        <translation>Ligne</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="235"/>
+        <source>.</source>
+        <translation>.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="236"/>
+        <source>von:</source>
+        <translation>depuis:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="237"/>
+        <source>nach:</source>
+        <translation>vers:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="238"/>
+        <source>Rechtswert</source>
+        <translation>Valeur axe-X</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="239"/>
+        <source>Hochwert</source>
+        <translation>Valeur axe-Y</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="240"/>
+        <source>Zusammenhängende Linien verbinden</source>
+        <translation>Assembler les lignes connectées</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="245"/>
+        <source>Profilpunkte erstellen an Knoten und Stützstellen</source>
+        <translation>Créer un profil de points à partir des noeuds et vertices</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VoGISProfilToolPlot</name>
+    <message>
+        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="118"/>
+        <source>VoGIS Profil Tool</source>
+        <translation>VoGIS Profile Tool</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="119"/>
+        <source>Schließen</source>
+        <translation>Fermer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="120"/>
+        <source>DXF Linie</source>
+        <translation>Ligne DXF</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="121"/>
+        <source>DXF Punkt</source>
+        <translation>Point DXF</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="122"/>
+        <source>Shp Punkt</source>
+        <translation>Point Shapefile</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="123"/>
+        <source>Shp Linie</source>
+        <translation>Ligne Shapefile</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="124"/>
+        <source>Autocad Text</source>
+        <translation>Texte Autocad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="125"/>
+        <source>Dezimalzeichen (für Text, csv):</source>
+        <translation>Séparateur décimal (pour Text, csv):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="131"/>
+        <source>,</source>
+        <translation>,</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="127"/>
+        <source>.</source>
+        <translation>.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="128"/>
+        <source>Spaltentrennzeichen (Text):</source>
+        <translation>Séparateur de Colonnes (Text):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="129"/>
+        <source>tab</source>
+        <translation>tab</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="130"/>
+        <source>;</source>
+        <translation>;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="132"/>
+        <source>Hektometrie Attribute</source>
+        <translatorcomment>A traduire en mieux</translatorcomment>
+        <translation>Attributs de l&apos;hectomètre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="133"/>
+        <source>Linien Attribute</source>
+        <translation>Attributs des Lignes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="134"/>
+        <source>Textdatei</source>
+        <translation>FichierTexte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="135"/>
+        <source>csv (Excel)</source>
+        <translation>csv (Excel)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>code</name>
+    <message>
+        <location filename="vogisprofiltoolmaindialog.py" line="114"/>
+        <source>Kein Raster selektiert!</source>
+        <translation>Aucun raster sélectionné !</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="vogisprofiltoolmaindialog.py" line="95"/>
+        <source>Keine Rasterebene vorhanden oder sichtbar! Nur hektometrieren?</source>
+        <translatorcomment>Besoin d&apos;une meilleure traduction</translatorcomment>
+        <translation>Aucune couche raster (visible) ! Créer des hectomètres seulement ?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="vogisprofiltoolmaindialog.py" line="121"/>
+        <source>Keine Profillinie vorhanden!</source>
+        <translation>Aucune ligne pour réaliser un profil !</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="vogisprofiltoolmaindialog.py" line="135"/>
+        <source>Es konnten keine Profile erstellt werden.</source>
+        <translation>Impossible de créer des profils.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="vogisprofiltoolmaindialog.py" line="257"/>
+        <source>Profillinie digitalisieren abgebrochen!</source>
+        <translation>La Digitalisation a été annulée !</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="vogisprofiltoolmaindialog.py" line="328"/>
+        <source>Der gewählte Layer hat keine selektierten Elemente.</source>
+        <translation>Aucun objet sélectionné dans la couche actuelle.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="vogisprofiltoolmaindialog.py" line="346"/>
+        <source>Rechtswert von</source>
+        <translation>Valeur-X depuis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="util/u.py" line="35"/>
+        <source>ist keine gültige Zahl!</source>
+        <translation>n&apos;est pas un nombre valide !</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="vogisprofiltoolmaindialog.py" line="350"/>
+        <source>Hochwert von</source>
+        <translation>Valeur-Y depuis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="vogisprofiltoolmaindialog.py" line="354"/>
+        <source>Rechtswert nach</source>
+        <translation>Valeur-X vers</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="vogisprofiltoolmaindialog.py" line="358"/>
+        <source>Hochwert nach</source>
+        <translation>Valeur-Y vers</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="util/u.py" line="254"/>
+        <source>Konnte vorhandene Datei nicht löschen</source>
+        <translation>Impossible de supprimer un fichier existant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="util/u.py" line="263"/>
+        <source>Datei gespeichert.</source>
+        <translation>Fichier enregisté.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="util/u.py" line="264"/>
+        <source>Laden?</source>
+        <translation>Charger ?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="util/u.py" line="281"/>
+        <source>Treiber nicht verfügbar</source>
+        <translation>driver non disponible</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="util/u.py" line="289"/>
+        <source>Konnte Datei nicht erstellen</source>
+        <translation>Impossible de créer le fichier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="util/u.py" line="300"/>
+        <source>Konnte Koordinatensystem nicht initialisieren!</source>
+        <translation>Impossible d&apos;initialiser le système de coordonnées !</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="util/u.py" line="308"/>
+        <source>Konnte Layer nicht erstellen</source>
+        <translation>Impossible de créer la couche</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="vogisprofiltoolplot.py" line="211"/>
+        <source>Punkt Shapefile exportieren</source>
+        <translation>Exporter en Point Shapefile</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="vogisprofiltoolplot.py" line="213"/>
+        <source>Linien Shapefile exportieren</source>
+        <translation>Exporter en ligne Shapefile</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="vogisprofiltoolplot.py" line="236"/>
+        <source>CSV-datei exportieren</source>
+        <translation>Exporter en fichier CSV</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="vogisprofiltoolplot.py" line="266"/>
+        <source>Gleiches Dezimal- und Spaltentrennzeichen gewählt!</source>
+        <translation>Le séparateur décimal sélectionné est identique au séparateur de colonne !</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="vogisprofiltoolplot.py" line="271"/>
+        <source>Textdatei exportieren</source>
+        <translation>Exporter en fichier texte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="vogisprofiltoolplot.py" line="298"/>
+        <source>AutoCad Textdatei exportieren</source>
+        <translation>Exporter en texte Autocad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="vogisprofiltoolplot.py" line="318"/>
+        <source>DXF exportieren</source>
+        <translation>Exporter en DXF</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="vogisprofiltoolplot.py" line="360"/>
+        <source>Überhöhung</source>
+        <translation>Exaggeration</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="util/createProfile.py" line="105"/>
+        <source>Multipart Feature vorhanden! Option zum Explodieren verwenden.</source>
+        <translation>Géométries Multipart détectées ! Sélectionner l&apos;option éclater svp.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="bo/profile.py" line="58"/>
+        <source>Profillaenge</source>
+        <translation>Longueur du Profil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="bo/profile.py" line="59"/>
+        <source>Segmentlaenge</source>
+        <translation>Lengueur du segment</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="bo/profile.py" line="60"/>
+        <source>Rechtswert</source>
+        <translation>Valeur-X</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="bo/profile.py" line="61"/>
+        <source>Hochwert</source>
+        <translation>Valeur-Y</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="bo/profile.py" line="62"/>
+        <source>Profilnummer</source>
+        <translation>numéro du Profile</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="bo/profile.py" line="63"/>
+        <source>Segmentnummer</source>
+        <translation>Numéro du Segment</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="bo/profile.py" line="64"/>
+        <source>Punktnummer</source>
+        <translation>Numéro du Point</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="bo/profile.py" line="65"/>
+        <source>Punktklasse</source>
+        <translation>Pointclass</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>

From 98c6238f5f35cf3d5561a1ad53ebbd30c7763dc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sylvain POULAIN <kikislater@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 7 Jan 2019 16:20:20 +0400
Subject: [PATCH 2/2] Update translation to v3

Made with qtlinguist 5
---
 .../i18n/vogisprofiltoolmain_fr.qm            | Bin 8161 -> 10389 bytes
 .../i18n/vogisprofiltoolmain_fr.ts            | 420 ++++++++++++------
 2 files changed, 282 insertions(+), 138 deletions(-)

diff --git a/VoGisProfilTool/i18n/vogisprofiltoolmain_fr.qm b/VoGisProfilTool/i18n/vogisprofiltoolmain_fr.qm
index bd83b4c415652e9cef4082d788ba9ac3a8480436..5c38f40a18fbf592265d19a31d8a9426b7b92e74 100644
GIT binary patch
delta 3276
zcmai04Nz3q6+XLff8N`L1(xM!`F)FmC<@Ep5|lv^&=3NG2-<YwxGqoF%(9E@lA=bo
zGjuYorN-utGp3VKW3-w6VJmHtCMI^oaVAd1{#awDlZXki!KNXp&2%!YwcmXU3uq(z
zX1V+Bz2|)AeCM9;a&ztB)^OG9ovD|mUp#!-k#TOvOK-imo=9*K(MqD2Ll_H*G_J@P
z^CreMn7@TRCx{X!FkU3G#SxXt*ykoH`zDcf36Tpv5}zTe<l_iYLj(3z6YcFIO85sE
zucg6H2W5rNZ6^}lfWeqGM9$y71CV=EcAXna)TaA_NcS#<_Pjx44%5*y9~0$N(x2~j
zVP30Awfc#YCp2SX7E#h6&G-)$BFh===C|}jaj$8&{`V?Tyg~c3sRJ0>wVz$K5E=d@
z=zPss-y?+8A347f;v6@L?D;}dEr6}<LQ@+b$AzXL9!QPQQoyi2EbJdkAX<7t7#{o%
zk=`mCy!$?pBS$!LtQu@o3a|a*`$XyQ39sK-OO&=rn6h^g#m4C#n`{T5UAHywC<4vb
z9hl4^TJm97_rj4sA){&C&(|TMtU}$@QV?K0q`Q@U9vjx^m;E%GD05JM>^dB2KaY&5
zA^q{K<6z`f{b*=Ak@SlG*QXGO>5l%!vqtQD-mvbCRHD>VhSrUPMA=si`z>E0;8DY+
zIvw7R82<UoDU>99+9+KBB{}<yXFdSMu^);{1_3PpMXVlpmnc^fH(xHt{FCA~%Ou9*
z;`T2QupBRXCJzGOBQdlWfn@w!ytHow0eHnfp2EB4dGXG{LNHY=S>u0Cl=26uYS4mx
z!_s3nUO)glq@Euj@Nnjs<Ufjy^zFzf{!I#$9mOFTkd9Y?O8dBUJLVH)WHsHGd>ggS
zHBCQ*gJrTr#)M3>#qa@2aKYTZ=~ozs%~!ktGQMK|ECr>KzZO%!3-9T^m;)z2MeW6y
zBUSGMkJPc9bWg?Hx;~DDgR$P}5l}u9d+qdkP}3WG`+^^}x@Ot`5<0-*wY<Cy5vS~o
z`|<Dg;4oc{JGT{7N>4_{9D^5h)d}!i#g3(Ava`D8l;n=U#)h_*zQ8W8Z%ZKHd)&Pz
z&>sr2kHj6WuUOM?4<=egm61o}u^RBzud2j{)kvAluPv|{$Vo-yj4lh#A}3!oyQq%5
z6r>Qj*$M3z>vO1v`bZ%+$(Z+JUcq}1e?9o^r2zS(PLekG#!h;=75~#pU(nO-SG=A5
z{w}yJXQzcSb|Ni}-4!;(dSKKKCvNVJwdl4ruAo}Hb>ho`Io#r4$&K!iI~Y>><c|B$
zGBr!t-wjJyl|f>Yy0x(us;3_6g<mAbR_Y5io7va(t!zZUsUnM-5e-L1!a&W(-T~|l
zV0Va?M^lSy4s-%f&aWTn4fKWB?t~<ENGq|s`f1H}pye`~F)uNnd@4y(@a0wWSk7vV
zt;QY5uaBnK?&Ng#s?nx*BmaTXn?^~aajMn6D<rbhqQvr~DNPQGH`!T%sU~h6%)l=m
zm2I}ql$petmk}DL&_mq-0*RwPF;!}H_wZr2WB#+In%ZazNx0Pzc*Qu~GScLJydcAk
zKzXuTFf#yeEAdtfs}5FRX<V7ClHkD_-&Hib7A3=6Kj2Y(a*<ry)`9BU*hIWkumT4q
zgom@d6M!MqQl>{$NFHtveXOo36de7LWt}#f=Of%au?pr-saZu%m`oF_UtEzD1x<dU
zzekRAfZXl%@9p0;b{1z#Oy=h7xrE}dfr_bo{+TW=cS6m`c3&H{dE7olZIl>Ttj5>L
zpD2={cy+PUxrnJ{zNu;)jx?GvV!eoY1i9ov<dQ{^O)4@Hofopccy)Prv5+H}s^L6S
zWLv%{rh!Tq;0dJ<f`z$6&2eiW*FqE5gC+|tbW}kl(JE*wN*-Q39Td(rx4km#diZ_=
zl&ystq8373OT)u0EcA}rW4sT1q(m*nCimE}V9335fq8gFrROMcp^yA(4|bs`W~GgH
z;sm}vT81v=Jv`$dowhK-w6<Qw3q9@g%RSzZJd0ZN{{uHf$Y*aR^ssMP4?BG5D6SFx
zs(#4S1vK7<Q!`DfFlVA&qp(L49k~l68S%)`TwQfg*e>N8V?*cJaN=3km|;nf7w7|&
zh^@6ctPWKbR>^@*SU?$8)v<F~S;7`-W39F%O&#m9Ez9<*BE+u|FYQKXT+AF%uyXcS
zTcL62{K;-#$iW<$S)-36iJGzu)Qw*a5e4H)HLHFQlc;fQqvG`|GZGPGCCSfeF0%8<
z1r?nt`CQZesy3mNaK&B7^t8Ih6^qY0Frz9pe)qA$l#~WO%Ypg*Fkjmuv-hig5R%Hv
z$*;x*ibu;w*QZQrK!PRJ&L$Fdtif($7gI9WckSioJb-c~@1rhuBQ=#>v43yFimyC7
z51gAQ1J>CSA_r#<4r@yLB%DmUkR?B8UY-}SX~C_xF={5YG;fsa+#$uw&$G^h0;=k0
z!|u7e@O~>3w^G#GaG_c19EB<rYfrZ(#7F*%k#SXr6rWG=j~1lAt!4Fbxp8xVdGt61
z*r%DFgQtnCZD!}3C+0BPYdX;}Zj_2&&YjWl)1T<)US(8&_I`+>ER4*>DznR3Z+5Xc
Oa>KcKPq2~f(*FU8$@dfh

delta 1509
zcmZ`&drVt(6h61Nk9+A03Z*Tj(8_oP)+rB_fxuv7>gF6U9*IH*Z3msDY_u>o5VmNR
zNR-9>oI#_oCCtRvl+{Hf5~3_IqM*~c5i^Wi2pMA;Y;MW+#}>b~glM8oZccyap7WjW
z`_AtkFTYaMTQKT0PA$K8eA*U2vFqgcTnUk62N7iwMI<5G@dST}5!(^-5f2a@Y$MXz
zNO3WaNL-|ZiFzX0ZB!u|Zc?T6E^yA0|G*gD>uB)IHKMpXoKfc`imK%%g#@C=SZ=2G
z0~e7>kW`Gzh}3#X&BF_bPRXZ>eTV_c%Cv?^+QUmd7_Pd+Yi(DEqP_gflTk$RQ~c{a
zuVK&)zW>1=M5Z}@V5pFY+sA)7@+Ogfh#&o{h$yC#zr6J@2LH}4nw$_YEPZyq3V8da
zy)`L=P*Nf7n|}m=t<rY}ej_q>Nf#2oMf^^d`bi=bRmg^B(a5ETqi#%gqGkrlo{<Io
z^+bw|vae2ofN(@!JZ2=)Eh)rvAZ~tK@qSQ1<j0CLSK)-RQ%LFouIX)|u=5g;CA(Ls
zn9c>G+d{2o9tF8V{e2KH{vbH!`=K;L@E^pW*l}U1>of*E6n;I0Gi8VcJsRY<i!JYh
zfZ-L<J7_18cZ(;Ufb!^H#OtaXsQWNtxw{*EC&N+GrPRo;Vimp0s^`xldbcQlasx<~
zqFgb+Qd5lb{)3xvWK31I8+pB5)i;bYe^fP40ELo`s^RSKi8QmSh1nUbMz3}+pN4Z<
z_4RXJD1A};(a*Rank?-^jTD4d!ZGd}H{|YRhol?C9NJ87@{yk{N$;{E`8LkQ3RRhG
zRGzJFAP4!Wom}K054$I?RcE2vMZ3}AB{y^NRZJzA#0c7kOcQxomSE?0vIe1?v$7Fk
z2dfsBnN%CYepEzB$i?<Vq>7$!DNe%?<%%{cr8Zh*&sogOpo}s6NmklR4aoUX*M^f5
z1AT!<l_JM3@-MJ0G80%DnKRkME~^f4>sX!I1kUa15^W)Ef)XDZTBs3>UlJ_Q4r&Eg
zFLFUGiy^Rk>O2YTB?;vV2qeeD<+JmV7FHK|fqR<S%!c(&6g$A71#CRvkp^C^FeAum
zCtx}Omx=!l4D4W@sI6QU<8*pUkgpXTsnonWv=tcFP~AqZK!&bZ@(<2=$0Ehd*f2(D
zMj3D&=<`te8a1WE*I`X7>vXt0=^>KE`o~y@v6-{8ed|nYDJ3$xlq#uutwCQ}S-qZ3
z7{4&=f+Ot!Y=;9@&~KzY0Qa+_@n$w+N=W+GhVjO}hLN+`)n;vS?Vn_KOkXFyg$)N~
z`Cv+TJq-}#TD8N;^316+tO>|<X2Vkr$p3F`2q(A|&)R0JWLuk?&3euDz-Q(Rj>TIJ
zbFZ>NOU9-&>cA#^c(7IgqyyfDCv<mkUb`pA{fF!1JC<MwI1&~(u9|I#v#=&>Omf(g
z;8k{@$GwUY+-vA_z}CHx({C-*>M*A{bSImFRczV%20L$?3)CllE|H}Kona*@w>T%u
eNv-9cWVcdtar=|gveZTjuCoDO1{zsoTK3;oRdW3R

diff --git a/VoGisProfilTool/i18n/vogisprofiltoolmain_fr.ts b/VoGisProfilTool/i18n/vogisprofiltoolmain_fr.ts
index 745d65a..7506fef 100644
--- a/VoGisProfilTool/i18n/vogisprofiltoolmain_fr.ts
+++ b/VoGisProfilTool/i18n/vogisprofiltoolmain_fr.ts
@@ -2,384 +2,528 @@
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="fr_FR" sourcelanguage="de_AT">
 <context>
-    <name>VoGISProfilToolMain</name>
+    <name>VoGISProfilToolLayouts</name>
     <message>
-        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="225"/>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="37"/>
         <source>Rastermodell(e) auswählen</source>
         <translation>Choisir un(des) raster(s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="228"/>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="36"/>
         <source>Lage der Profillinie(n) festlegen</source>
-        <translation>Definir le(les) profil(s)</translation>
+        <translation>Sélectionner le(les) profil(s)</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VoGISProfilToolMain</name>
     <message>
-        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="232"/>
-        <source>Profillinie(n) aus Linienthema übernehmen</source>
-        <translation>Utiliser un profile depuis une couche ligne</translation>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="255"/>
+        <source>Lage der Profillinie(n) festlegen</source>
+        <translation>Utiliser un profil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="241"/>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="268"/>
         <source>gerade Profillinie zwischen zwei Punkten</source>
         <translation>Ligne droite entre deux points</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="242"/>
-        <source>Stützstellen festlegen</source>
-        <translation>Definir les vertices</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="233"/>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="260"/>
         <source>Profillinie am Bildschirm zeichen</source>
         <translation>Profil vectorisé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="229"/>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="256"/>
         <source>Profillinie (neu) digitalisieren</source>
         <translation>Digitaliser un (nouveau) profil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="230"/>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="257"/>
         <source>nur selektierte Elemente verwenden</source>
         <translation>Utiliser les objets sélectionnés uniquement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="244"/>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="271"/>
         <source>Anzahl Profilpunkte pro Profil</source>
         <translation>Nombre de vertices par profil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="243"/>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="270"/>
         <source>Abstand zwischen den Profilpunkten</source>
-        <translation>Distnce entre les vertices</translation>
+        <translation>Distance entre les vertices</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="224"/>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="251"/>
         <source>VoGIS Profil Tool</source>
-        <translation>VoGIS Profile Tool</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="226"/>
-        <source>Im aktuellen Extent sichtbare Raster auswählen</source>
-        <translation>Selectionner les rasters visibles dans l&apos;emprise actuelle</translation>
+        <translation>VoGIS Profil Tool</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="227"/>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="254"/>
         <source>Raster aktualisieren</source>
         <translation>Actualiser la liste des couches rasters</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="231"/>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="258"/>
         <source>Linien explodieren (Multipart Features)</source>
-        <translation>Eclater les lignes (Géométries Multipart )</translation>
+        <translation>Eclater les lignes (Géométries Multipart)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="234"/>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="261"/>
         <source>Linie</source>
-        <translation>Ligne</translation>
+        <translation>Emprise</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="235"/>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="262"/>
         <source>.</source>
         <translation>.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="236"/>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="263"/>
         <source>von:</source>
         <translation>depuis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="237"/>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="264"/>
         <source>nach:</source>
         <translation>vers:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="238"/>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="265"/>
         <source>Rechtswert</source>
         <translation>Valeur axe-X</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="239"/>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="266"/>
         <source>Hochwert</source>
         <translation>Valeur axe-Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="240"/>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="274"/>
+        <source>-9999</source>
+        <translation>-9999</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="275"/>
+        <source>Nodata (Export)</source>
+        <translation>Nodata (Export)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="276"/>
+        <source>0/0</source>
+        <translation>0/0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="267"/>
         <source>Zusammenhängende Linien verbinden</source>
-        <translation>Assembler les lignes connectées</translation>
+        <translation>Connecter les lignes se touchant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="277"/>
+        <source>Kataster Verschneidung</source>
+        <translation>Cadastre intersection</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="252"/>
+        <source>Rastermodell(e) auswählen</source>
+        <translation>Sélectionner les rasters</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="253"/>
+        <source>Im aktuellen Extent sichtbare Raster auswählen</source>
+        <translation>Sélectionner les rasters visibles dans l&apos;emprise courante</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="259"/>
+        <source>Profillinie(n) aus Linienthema übernehmen</source>
+        <translation>Utiliser un profil depuis une couche (linéaire)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="269"/>
+        <source>Stützstellen festlegen</source>
+        <translation>Definir les vertices</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="245"/>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="272"/>
         <source>Profilpunkte erstellen an Knoten und Stützstellen</source>
-        <translation>Créer un profil de points à partir des noeuds et vertices</translation>
+        <translation>Créer un profil de points aux noeuds et vertices</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolmain.py" line="273"/>
+        <source>Flächenverschneidung</source>
+        <translation>Area intersection</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>VoGISProfilToolPlot</name>
     <message>
-        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="118"/>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="116"/>
         <source>VoGIS Profil Tool</source>
-        <translation>VoGIS Profile Tool</translation>
+        <translation>VoGIS Profil Tool</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="119"/>
-        <source>Schließen</source>
-        <translation>Fermer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="120"/>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="118"/>
         <source>DXF Linie</source>
         <translation>Ligne DXF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="121"/>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="119"/>
         <source>DXF Punkt</source>
         <translation>Point DXF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="122"/>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="120"/>
         <source>Shp Punkt</source>
         <translation>Point Shapefile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="123"/>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="121"/>
         <source>Shp Linie</source>
         <translation>Ligne Shapefile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="124"/>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="122"/>
         <source>Autocad Text</source>
         <translation>Texte Autocad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="125"/>
-        <source>Dezimalzeichen (für Text, csv):</source>
-        <translation>Séparateur décimal (pour Text, csv):</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="131"/>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="129"/>
         <source>,</source>
         <translation>,</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="127"/>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="125"/>
         <source>.</source>
         <translation>.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="128"/>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="126"/>
         <source>Spaltentrennzeichen (Text):</source>
         <translation>Séparateur de Colonnes (Text):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="129"/>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="127"/>
         <source>tab</source>
         <translation>tab</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="130"/>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="128"/>
         <source>;</source>
-        <translation>;</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="132"/>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="130"/>
         <source>Hektometrie Attribute</source>
-        <translatorcomment>A traduire en mieux</translatorcomment>
-        <translation>Attributs de l&apos;hectomètre</translation>
+        <translation>Attributs Hectomètres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="133"/>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="131"/>
         <source>Linien Attribute</source>
         <translation>Attributs des Lignes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="134"/>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="132"/>
         <source>Textdatei</source>
         <translation>FichierTexte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="135"/>
-        <source>csv (Excel)</source>
-        <translation>csv (Excel)</translation>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="133"/>
+        <source>Excel / CSV</source>
+        <translation>Excel / CSV</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="117"/>
+        <source>Schließen</source>
+        <translation>Fermer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="123"/>
+        <source>Dezimalzeichen (für Text, csv):</source>
+        <translation>Sépareteur decimal (Text, CSV):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolplot.py" line="134"/>
+        <source>Zum Layout hinzufügen</source>
+        <translation>Ajouter à la liste des couches</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VoGISProfilToolScale</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolscale.py" line="56"/>
+        <source>1:500</source>
+        <translation>1:500</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolscale.py" line="57"/>
+        <source>1:1000</source>
+        <translation>1:1000</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolscale.py" line="58"/>
+        <source>1:2000</source>
+        <translation>1:2000</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolscale.py" line="59"/>
+        <source>1:5000</source>
+        <translation>1:5000</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolscale.py" line="60"/>
+        <source>1:10000</source>
+        <translation>1:10000</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolscale.py" line="61"/>
+        <source>DPI</source>
+        <translation>DPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolscale.py" line="62"/>
+        <source>72</source>
+        <translation>72</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolscale.py" line="63"/>
+        <source>96</source>
+        <translation>96</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolscale.py" line="64"/>
+        <source>150</source>
+        <translation>150</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolscale.py" line="65"/>
+        <source>300</source>
+        <translation>300</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolscale.py" line="66"/>
+        <source>600</source>
+        <translation>600</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolscale.py" line="54"/>
+        <source>Speichern mit Maßstab/DPI</source>
+        <translation>Enregistrer à l&apos;échelle/DPI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/ui_vogisprofiltoolscale.py" line="55"/>
+        <source>Maßstab</source>
+        <translation>Échelle</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>code</name>
     <message>
-        <location filename="vogisprofiltoolmaindialog.py" line="114"/>
+        <location filename="../vogisprofiltoolmaindialog.py" line="139"/>
         <source>Kein Raster selektiert!</source>
         <translation>Aucun raster sélectionné !</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="vogisprofiltoolmaindialog.py" line="95"/>
+        <location filename="../vogisprofiltoolmaindialog.py" line="123"/>
         <source>Keine Rasterebene vorhanden oder sichtbar! Nur hektometrieren?</source>
-        <translatorcomment>Besoin d&apos;une meilleure traduction</translatorcomment>
-        <translation>Aucune couche raster (visible) ! Créer des hectomètres seulement ?</translation>
+        <translation>Aucune couche raster disponible ou visible! Créer seulement les attributes linéaires(hectomètres) ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="vogisprofiltoolmaindialog.py" line="121"/>
+        <location filename="../vogisprofiltoolmaindialog.py" line="148"/>
         <source>Keine Profillinie vorhanden!</source>
         <translation>Aucune ligne pour réaliser un profil !</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="vogisprofiltoolmaindialog.py" line="135"/>
+        <location filename="../vogisprofiltoolmaindialog.py" line="199"/>
         <source>Es konnten keine Profile erstellt werden.</source>
         <translation>Impossible de créer des profils.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="vogisprofiltoolmaindialog.py" line="257"/>
+        <location filename="../vogisprofiltoolmaindialog.py" line="369"/>
         <source>Profillinie digitalisieren abgebrochen!</source>
         <translation>La Digitalisation a été annulée !</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="vogisprofiltoolmaindialog.py" line="328"/>
-        <source>Der gewählte Layer hat keine selektierten Elemente.</source>
-        <translation>Aucun objet sélectionné dans la couche actuelle.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="vogisprofiltoolmaindialog.py" line="346"/>
+        <location filename="../vogisprofiltoolmaindialog.py" line="474"/>
         <source>Rechtswert von</source>
         <translation>Valeur-X depuis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="util/u.py" line="35"/>
-        <source>ist keine gültige Zahl!</source>
-        <translation>n&apos;est pas un nombre valide !</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="vogisprofiltoolmaindialog.py" line="350"/>
+        <location filename="../vogisprofiltoolmaindialog.py" line="478"/>
         <source>Hochwert von</source>
         <translation>Valeur-Y depuis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="vogisprofiltoolmaindialog.py" line="354"/>
+        <location filename="../vogisprofiltoolmaindialog.py" line="482"/>
         <source>Rechtswert nach</source>
         <translation>Valeur-X vers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="vogisprofiltoolmaindialog.py" line="358"/>
+        <location filename="../vogisprofiltoolmaindialog.py" line="486"/>
         <source>Hochwert nach</source>
         <translation>Valeur-Y vers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="util/u.py" line="254"/>
-        <source>Konnte vorhandene Datei nicht löschen</source>
-        <translation>Impossible de supprimer un fichier existant</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="util/u.py" line="263"/>
+        <location filename="../util/u.py" line="345"/>
         <source>Datei gespeichert.</source>
         <translation>Fichier enregisté.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="util/u.py" line="264"/>
+        <location filename="../util/u.py" line="346"/>
         <source>Laden?</source>
-        <translation>Charger ?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="util/u.py" line="281"/>
-        <source>Treiber nicht verfügbar</source>
-        <translation>driver non disponible</translation>
+        <translation>Charger la couche ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="util/u.py" line="289"/>
+        <location filename="../util/u.py" line="373"/>
         <source>Konnte Datei nicht erstellen</source>
         <translation>Impossible de créer le fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="util/u.py" line="300"/>
+        <location filename="../util/u.py" line="386"/>
         <source>Konnte Koordinatensystem nicht initialisieren!</source>
         <translation>Impossible d&apos;initialiser le système de coordonnées !</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="util/u.py" line="308"/>
+        <location filename="../util/u.py" line="394"/>
         <source>Konnte Layer nicht erstellen</source>
         <translation>Impossible de créer la couche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="vogisprofiltoolplot.py" line="211"/>
+        <location filename="../vogisprofiltoolplot.py" line="245"/>
         <source>Punkt Shapefile exportieren</source>
         <translation>Exporter en Point Shapefile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="vogisprofiltoolplot.py" line="213"/>
+        <location filename="../vogisprofiltoolplot.py" line="247"/>
         <source>Linien Shapefile exportieren</source>
         <translation>Exporter en ligne Shapefile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="vogisprofiltoolplot.py" line="236"/>
-        <source>CSV-datei exportieren</source>
-        <translation>Exporter en fichier CSV</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="vogisprofiltoolplot.py" line="266"/>
-        <source>Gleiches Dezimal- und Spaltentrennzeichen gewählt!</source>
-        <translation>Le séparateur décimal sélectionné est identique au séparateur de colonne !</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="vogisprofiltoolplot.py" line="271"/>
+        <location filename="../vogisprofiltoolplot.py" line="314"/>
         <source>Textdatei exportieren</source>
         <translation>Exporter en fichier texte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="vogisprofiltoolplot.py" line="298"/>
+        <location filename="../vogisprofiltoolplot.py" line="340"/>
         <source>AutoCad Textdatei exportieren</source>
         <translation>Exporter en texte Autocad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="vogisprofiltoolplot.py" line="318"/>
+        <location filename="../vogisprofiltoolplot.py" line="360"/>
         <source>DXF exportieren</source>
         <translation>Exporter en DXF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="vogisprofiltoolplot.py" line="360"/>
-        <source>Überhöhung</source>
-        <translation>Exaggeration</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="util/createProfile.py" line="105"/>
+        <location filename="../util/createProfile.py" line="107"/>
         <source>Multipart Feature vorhanden! Option zum Explodieren verwenden.</source>
         <translation>Géométries Multipart détectées ! Sélectionner l&apos;option éclater svp.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="bo/profile.py" line="58"/>
+        <location filename="../bo/profile.py" line="135"/>
         <source>Profillaenge</source>
         <translation>Longueur du Profil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="bo/profile.py" line="59"/>
+        <location filename="../bo/profile.py" line="136"/>
         <source>Segmentlaenge</source>
-        <translation>Lengueur du segment</translation>
+        <translation>Longueur du segment</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="bo/profile.py" line="60"/>
+        <location filename="../bo/profile.py" line="137"/>
         <source>Rechtswert</source>
         <translation>Valeur-X</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="bo/profile.py" line="61"/>
+        <location filename="../bo/profile.py" line="138"/>
         <source>Hochwert</source>
         <translation>Valeur-Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="bo/profile.py" line="62"/>
+        <location filename="../bo/profile.py" line="139"/>
         <source>Profilnummer</source>
         <translation>numéro du Profile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="bo/profile.py" line="63"/>
+        <location filename="../bo/profile.py" line="140"/>
         <source>Segmentnummer</source>
         <translation>Numéro du Segment</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="bo/profile.py" line="64"/>
+        <location filename="../bo/profile.py" line="141"/>
         <source>Punktnummer</source>
         <translation>Numéro du Point</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="bo/profile.py" line="65"/>
+        <location filename="../bo/profile.py" line="142"/>
         <source>Punktklasse</source>
         <translation>Pointclass</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../vogisprofiltoolplot.py" line="270"/>
+        <source>Excel- oder CSV-Datei exportieren</source>
+        <translation>Export Excel ou fichier CSV</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vogisprofiltoolplot.py" line="860"/>
+        <source>PNG export</source>
+        <translation>export PNG</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vogisprofiltoolmaindialog.py" line="454"/>
+        <source>Der gewählte Layer hat keine selektierten Elemente.</source>
+        <translation>Aucune géométrie sélectionnée dans la couche courante </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vogisprofiltoolplot.py" line="309"/>
+        <source>Gleiches Dezimal- und Spaltentrennzeichen gewählt!</source>
+        <translation>Séparateur Décimal sélectionné identique !</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../util/u.py" line="62"/>
+        <source>ist keine gültige Zahl!</source>
+        <translation>n&apos;est pas un nombre valide!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../util/u.py" line="336"/>
+        <source>Konnte vorhandene Datei nicht löschen</source>
+        <translation>Impossible de supprimer le fichier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../util/u.py" line="365"/>
+        <source>Treiber nicht verfügbar</source>
+        <translation>Driver non disponible</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vogisprofiltoolplot.py" line="689"/>
+        <source>Keine Layouts</source>
+        <translation>Pas de Couches</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vogisprofiltoolplot.py" line="689"/>
+        <source>Zuerst ein Layout erstellen</source>
+        <translation>Créer une couche d&apos;abord</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vogisprofiltoolplot.py" line="704"/>
+        <source>PNG Datei</source>
+        <translation>fichier PNG</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vogisprofiltoolmaindialog.py" line="54"/>
+        <source>Profil erstellen</source>
+        <translation>Créer Profil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vogisprofiltoolmaindialog.py" line="55"/>
+        <source>Schließen</source>
+        <translation>Fermer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vogisprofiltoolplot.py" line="155"/>
+        <source>Maßstab speichern</source>
+        <translation>Enregistrer l&apos;échelle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vogisprofiltoolplot.py" line="430"/>
+        <source>Überhöhung</source>
+        <translation>Exagération</translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>