installation: upgrade dependencies

Author: kpsherva

setup.cfg

@@ -31,8 +31,8 @@ install_requires =
 
 [options.extras_require]
 rdm =
-    invenio-app-rdm[opensearch2]>=13.0.0b1.dev4
-    cds-rdm @ git+https://github.com/CERNDocumentServer/cds-rdm#egg=cds-rdm&subdirectory=site
+    invenio-app-rdm[opensearch2]>=13.0.0b3.dev0
+    cds-rdm @ git+https://github.com/CERNDocumentServer/cds-rdm@feature/thesis-migration-march#egg=cds-rdm&subdirectory=site
     invenio-preservation-sync==0.2.0
     invenio-cern-sync @ git+https://github.com/cerndocumentserver/invenio-cern-sync@v0.2.0#egg=invenio-cern-sync