Incorporate suggestions from review

Author: emanuel-schmid

doc/guide/Guide_Euler.ipynb

@@ -44,10 +44,7 @@
    "cell_type": "markdown",
    "metadata": {},
    "source": [
-    "\n",
-    "## Climada installation in a virtual environment\n",
-    "\n",
-    "Climada is pre-installed and available in the default pip environment of Euler."
+    "## Climada installation in a virtual environment"
    ]
   },
   {
@@ -90,10 +87,10 @@
     "envname=climada_env\n",
     "\n",
     "# create environment\n",
-    "python -m venv --system-site-packages ~/venv/$envname\n",
+    "python -m venv --system-site-packages /cluster/project/climate/$USER/venv/$envname\n",
     "\n",
     "# acitvate it\n",
-    ". ~/venv/$envname/bin/activate\n",
+    ". /cluster/project/climate/$USER/venv/$envname/bin/activate\n",
     "\n",
     "# install python kernel (to be used in JupyterHub, s.b.)\n",
     "python -m ipykernel install --user --name $envname\n",
@@ -130,7 +127,9 @@
     "\n",
     "#### option A\n",
     "```bash\n",
-    "cd path/to/local/git/climada_python\n",
+    "cd /cluster/project/climate/$USER  # or wherever you plan to download the repository\n",
+    "git clone https://github.com/CLIMADA-project/climada_python.git  # unless this has been done before\n",
+    "cd climada_python\n",
     "pip install -e .\n",
     "```\n",
     "\n",
@@ -209,6 +208,7 @@
     "For using climada inside the jupyter notebook, you need to create a customized `jupyterlabrc` file by running the following lines:\n",
     "\n",
     "```bash\n",
+    "mkdir -p ~/.config/euler/jupyterhub\n",
     "cat > ~/.config/euler/jupyterhub/jupyterlabrc <<EOF\n",
     "\n",
     "module purge\n",
@@ -453,11 +453,6 @@
     "\n",
     "Once the Jupyterlab has started, open a Python notebook and stick to the default kernel."
    ]
-  },
-  {
-   "cell_type": "markdown",
-   "metadata": {},
-   "source": []
   }
  ],
  "metadata": {