|
1 | 1 | {
|
2 |
| - "ACTOR.TypeCharmage": "Perso Mage", |
| 2 | + "ACTOR.TypeCharmage": "Joueur Mage", |
3 | 3 | "ACTOR.TypeNpcmage": "PNJ Mage",
|
4 | 4 | "ACTOR.TypeNpcsleeper": "PNJ Dormeur",
|
5 | 5 | "ITEM.TypeAbility": "Capacité",
|
|
393 | 393 | },
|
394 | 394 | "hints": {
|
395 | 395 | "add": "Ajouter",
|
396 |
| - "addDice": "Ajouter un Dé.", |
397 |
| - "aeToggleDisabled": "Activer/désactiver l'Active Effect.", |
| 396 | + "addDice": "Ajouter un Dé", |
| 397 | + "aeToggleDisabled": "Activer/désactiver l'Active Effect", |
398 | 398 | "aliasFrequency": "Fréquence d'apparition d'un alias",
|
399 |
| - "canDropJE": "Saisissez une valeur ou bien glissez/déposez un Journal.", |
400 |
| - "compendiumEdit": "Éditable uniquement via Compendium.", |
401 |
| - "createJE": "Créer un journal pour ce perso.", |
| 399 | + "canDropJE": "Saisissez une valeur ou bien glissez/déposez un Journal", |
| 400 | + "compendiumEdit": "Éditable uniquement via Compendium", |
| 401 | + "createJE": "Créer un journal pour ce perso", |
402 | 402 | "date": "Une date approximative ?",
|
403 |
| - "diceButton": "click pour lancer les traits séléctionnés (shift+click pour lancer rapide).", |
404 |
| - "dicePool": "Si le groupement de dé tombe à 0, le jet sera impossible.", |
| 403 | + "diceButton": "click pour lancer les traits séléctionnés (shift+click pour lancer rapide)", |
| 404 | + "dicePool": "Si le groupement de dé tombe à 0, le jet sera impossible", |
405 | 405 | "displayDescription": "Apparait souvent en info-bulle ou en 'linkant' dans le chat",
|
406 |
| - "displayName": "Apparaît automatiquement à la place du nom d'origine.", |
| 406 | + "displayName": "Apparaît automatiquement à la place du nom d'origine", |
407 | 407 | "edit": "Éditer",
|
408 |
| - "extra": "Inutile et indispensable.", |
| 408 | + "extra": "Inutile et indispensable", |
409 | 409 | "imgClick": "Cliquer pour choisir une image",
|
410 |
| - "itemEffect": "Limité à 1 ActiveEffect par item. ⚠ Modifiable uniquement hors d'un actor.", |
411 |
| - "lexiconPath": "Un chemin relatif tel que défini dans le fichier de localisation.", |
412 |
| - "lexiconValue": "Nouvelle traduction/paradigme pour le chemin ci-dessus.", |
| 410 | + "itemEffect": "Limité à 1 ActiveEffect par item. ⚠ Modifiable uniquement hors d'un actor", |
| 411 | + "lexiconPath": "Un chemin relatif tel que défini dans le fichier de localisation", |
| 412 | + "lexiconValue": "Nouvelle traduction/paradigme pour le chemin ci-dessus", |
413 | 413 | "magepower": {
|
414 |
| - "0": "🖱️ Gauche : Ajouter Quintessence, 🖱️ Droite : Ajouter Paradoxe.", |
415 |
| - "1": "🖱️ Droite : Retirer Quintessence.", |
416 |
| - "2": "🖱️ Gauche : Retirer Paradoxe." |
| 414 | + "0": "🖱️ Gauche : Ajouter Quintessence, 🖱️ Droite : Ajouter Paradoxe", |
| 415 | + "1": "🖱️ Droite : Retirer Quintessence", |
| 416 | + "2": "🖱️ Gauche : Retirer Paradoxe" |
417 | 417 | },
|
| 418 | + "moveup": "Déplacer vers le haut", |
418 | 419 | "name": "Nom du trait ou de l'objet",
|
419 |
| - "nonEditable": "Non-éditable.", |
420 |
| - "openJE": "Voir/Éditer ce journal.", |
421 |
| - "openPersonalJE": "Voir/Éditer le journal de ce perso.", |
| 420 | + "nonEditable": "Non-éditable", |
| 421 | + "openJE": "Voir/Éditer ce journal", |
| 422 | + "openPersonalJE": "Voir/Éditer le journal de ce perso", |
422 | 423 | "quantityMinus": "Diminuer la quantité",
|
423 | 424 | "quantityPlus": "Augmenter la quantité",
|
424 | 425 | "remove": "Supprimer",
|
425 |
| - "removeDice": "Supprimer un Dé.", |
426 |
| - "removeFromThrow": "Supprimer pour ce jet.", |
427 |
| - "specialty": "Utilisé uniquement à partir du rang 4.", |
| 426 | + "removeDice": "Supprimer un Dé", |
| 427 | + "removeFromThrow": "Supprimer pour ce jet", |
| 428 | + "specialty": "Utilisé uniquement à partir du rang 4", |
428 | 429 | "switch": "Intervertir",
|
429 |
| - "systemDescription": "A éditer de préférence en mode HTML pour bien voir les tags.", |
430 |
| - "systemName": "Sert de référence, éditable par un GM.", |
| 430 | + "systemDescription": "A éditer de préférence en mode HTML pour bien voir les tags", |
| 431 | + "systemName": "Sert de référence, éditable par un GM", |
431 | 432 | "difficulty": "Les bonus/malus ne devraient pas excéder -3/3, sinon il vaut mieux ajuster le seuil de succès",
|
432 | 433 | "difficultyCue": {
|
433 |
| - "coincidental": "Effet coincidental.", |
434 |
| - "vulgar": "Effet vulgaire.", |
435 |
| - "vulgarWitness": "Effet vulgaire avec témoins." |
| 434 | + "coincidental": "Effet coincidental", |
| 435 | + "vulgar": "Effet vulgaire", |
| 436 | + "vulgarWitness": "Effet vulgaire avec témoins" |
436 | 437 | },
|
437 | 438 | "throwModeOnes": {
|
438 |
| - "0": "Les '1' ne font rien de spécial.", |
439 |
| - "1": "Chaque '1' retire un succès.", |
440 |
| - "2": "Risque d'Échec Critique." |
| 439 | + "0": "Les '1' ne font rien de spécial", |
| 440 | + "1": "Chaque '1' retire un succès", |
| 441 | + "2": "Risque d'Échec Critique" |
441 | 442 | },
|
442 | 443 | "throwModeTens": {
|
443 |
| - "0": "Les '10' ne font rien de spécial.", |
444 |
| - "3": "Chaque '10' rajoute un succès supplémentaire." |
| 444 | + "0": "Les '10' ne font rien de spécial", |
| 445 | + "3": "Chaque '10' rajoute un succès supplémentaire" |
445 | 446 | },
|
446 | 447 | "toggleCloseOnRoll": "Basculer 'Fermer au lancer'",
|
447 | 448 | "toggleResetOnRoll": "Basculer 'Reset au lancer'",
|
448 |
| - "toggleEditMode": "Basculer 'mode édition'/'mode affichage'.", |
449 |
| - "toggleEquiped": "Basculer équipé/déséquipé.", |
450 |
| - "unlockToEdit": "Basculez en 'mode édition'(🔓) pour remplir ce champ.", |
| 449 | + "toggleEditMode": "Basculer 'mode édition'/'mode affichage'", |
| 450 | + "toggleEquipped": "Basculer équipé/déséquipé", |
| 451 | + "unlockToEdit": "Basculez en 'mode édition'(🔓) pour remplir ce champ", |
451 | 452 | "untrained": "Non Entrainé !",
|
452 |
| - "useAlternateDesc": "⚠ Essaiera de charger des descriptions alternatives utilisant le suffixe fourni.", |
453 |
| - "useSpecialty": "Utiliser la spécialité.", |
454 |
| - "value0to5": "Une valeur 'généralement' entre 0 et 5.", |
| 453 | + "useAlternateDesc": "⚠ Essaiera de charger des descriptions alternatives utilisant le suffixe fourni", |
| 454 | + "useSpecialty": "Utiliser la spécialité", |
| 455 | + "value0to5": "Une valeur 'généralement' entre 0 et 5", |
455 | 456 | "wounds": {
|
456 | 457 | "1": "Blessure étourdissante",
|
457 | 458 | "2": "Blessure létale",
|
|
482 | 483 | "displayDesc": "Description perso.",
|
483 | 484 | "effectLevel": "Niveau de l'effet",
|
484 | 485 | "equipable": "Équipable",
|
485 |
| - "equiped": "Équipé", |
| 486 | + "equipped": "Équipé", |
486 | 487 | "extra": "Extra",
|
487 | 488 | "faction": "Faction",
|
488 | 489 | "feedback": "Contre-Coup",
|
|
603 | 604 | "missingParadigm": "Il semblerait que ce personnage n'ait pas de paradigme !",
|
604 | 605 | "nan": "'{value}' n'est pas un nombre !",
|
605 | 606 | "newParadigm": "Les modifications de CSS dûes au paradigme ne seront visibles qu'après un refresh (F5).",
|
| 607 | + "noActorInWorld": "Vous devez avoir au moins 1 acteur dans ce monde pour faire celà !", |
606 | 608 | "noSingleTokenSelected": "1 token (et un seul) doit être sélectionné !",
|
607 | 609 | "noJournal": "Aucun lien vers un Journal !",
|
608 | 610 | "notImplemented": "Fonctionnalité non-implémentée encore !" ,
|
|
718 | 720 | "flavor": "⚠ Avertissement ⚠",
|
719 | 721 | "header": "<p>Changement de version : {sysVersion}</p>",
|
720 | 722 | "warning": "<p>⚠ Ce système est encore en version beta, mis à disposition uniquement pour des tests !</p><p>Ne l'utiliser que si vous êtes prêts à refaire votre monde, actors et items à chaque mise à jour !!!</p>",
|
721 |
| - "changelogURL" : "<p><a href='https://github.com/CarterDC/mage-fr/wiki'>change log</a></p>", |
| 723 | + "changelogURL" : "<p><a href='https://github.com/CarterDC/mage-fr/releases/latest'>change log</a></p>", |
722 | 724 | "clickMe": "Cliquez moi !"
|
723 | 725 | },
|
724 | 726 | "welcomeMessage": {
|
|
0 commit comments