Migrate to forest and phase out fork dependency

[mattsse]

Currently we rely on a forest fork

• evaluate whether can switch to upstream forest or
• submit changes upstream

[willeslau]

Should not have affected the overall functionalities. Will wait for @mattsse and forest team come back and discuss this again.