feat: log agent, version and peerid for batched gossip errors (#8604)

**Motivation**

Logs client meta for batch processed gossip errors

Author: matthewkeil

packages/beacon-node/src/network/processor/gossipValidatorFn.ts

@@ -46,13 +46,19 @@ export function getGossipValidatorBatchFn(
         }))
       );
 
-      return results.map((e) => {
+      return results.map((e, i) => {
         if (e == null) {
           return TopicValidatorResult.Accept;
         }
 
+        const {clientAgent, clientVersion, propagationSource} = messageInfos[i];
+
         if (!(e instanceof AttestationError)) {
-          logger.debug(`Gossip batch validation ${type} threw a non-AttestationError`, {}, e as Error);
+          logger.debug(
+            `Gossip batch validation ${type} threw a non-AttestationError`,
+            {peerId: prettyPrintPeerIdStr(propagationSource), clientAgent, clientVersion},
+            e as Error
+          );
           metrics?.networkProcessor.gossipValidationIgnore.inc({topic: type});
           return TopicValidatorResult.Ignore;
         }
@@ -67,7 +73,11 @@ export function getGossipValidatorBatchFn(
             metrics?.networkProcessor.gossipValidationReject.inc({topic: type});
             // only beacon_attestation topic is validated in batch
             metrics?.networkProcessor.gossipAttestationRejectByReason.inc({reason: e.type.code});
-            logger.debug(`Gossip validation ${type} rejected`, {}, e);
+            logger.debug(
+              `Gossip validation ${type} rejected`,
+              {peerId: prettyPrintPeerIdStr(propagationSource), clientAgent, clientVersion},
+              e
+            );
             return TopicValidatorResult.Reject;
         }
       });
@@ -125,7 +135,11 @@ export function getGossipValidatorFn(gossipHandlers: GossipHandlers, modules: Va
     } catch (e) {
       if (!(e instanceof GossipActionError)) {
         // not deserve to log error here, it looks too dangerous to users
-        logger.debug(`Gossip validation ${type} threw a non-GossipActionError`, {}, e as Error);
+        logger.debug(
+          `Gossip validation ${type} threw a non-GossipActionError`,
+          {peerId: prettyPrintPeerIdStr(propagationSource), clientAgent, clientVersion},
+          e as Error
+        );
         return TopicValidatorResult.Ignore;
       }