Remove legacy Object('json') implementation

[mzitnik]

Once ClickHouse/ClickHouse#85718 is merged. ClickHouse will remove support for the old Object('json') implementation.

This PR:

• Remove the implementation from the client
• Update clickhouse documentation.