When using the `:\` emote, the message is not parsed correctly, it's probably because it contains a backslash. The initial message was `btw, there's a problem with this emote because it uses a backslash :\` In the overlay, it showed up like this: 