ci(iOS): bump build version

Due to an expired xcode login session on our CI, I noticed that the version
of xcode we were running was incompatible with the version of MacOS we were
running.

To rectify this, I updated xcode. Unfortunately, the latest versions of xcode
don't seem to have support for iOS 14.5 builds. Updating the deploy target to
the earliest supported version (16.3) fixes the issue.

Signed-off-by: Skyler Grey <[email protected]>
Change-Id: I0a6d4de2afda366019749dd1f6e0b51156c746be

Author: Minion3665

ios/Mobile.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -3787,7 +3787,7 @@
 				GCC_WARN_UNINITIALIZED_AUTOS = YES;
 				GCC_WARN_UNUSED_FUNCTION = YES;
 				GCC_WARN_UNUSED_VARIABLE = YES;
-				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 14.5;
+				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 16.3;
 				LOSRCDIR = "$(SOURCE_ROOT)/../lobuilddir-symlink";
 				MTL_ENABLE_DEBUG_INFO = YES;
 				ONLY_ACTIVE_ARCH = YES;
@@ -3841,7 +3841,7 @@
 				GCC_WARN_UNINITIALIZED_AUTOS = YES;
 				GCC_WARN_UNUSED_FUNCTION = YES;
 				GCC_WARN_UNUSED_VARIABLE = YES;
-				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 14.5;
+				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 16.3;
 				LOSRCDIR = "$(SOURCE_ROOT)/../lobuilddir-symlink";
 				MTL_ENABLE_DEBUG_INFO = NO;
 				SDKROOT = iphoneos;