Fix github upload-artifact path to Windows/Ubuntu binaries

Author: adamkewley

.github/workflows/continuous-integration-workflow.yml

@@ -22,13 +22,13 @@ jobs:
     - uses: actions/upload-artifact@v4
       with:
         name: opensimcreator-windows-amd64-msi
-        path: build/*windows-amd64.msi
+        path: build/Release/*windows-amd64.msi
         if-no-files-found: error
 
     - uses: actions/upload-artifact@v4
       with:
         name: opensimcreator-windows-amd64-zip
-        path: build/*windows-amd64.zip
+        path: build/Release/*windows-amd64.zip
         if-no-files-found: error
 
   macos_amd64:
@@ -76,5 +76,5 @@ jobs:
     - uses: actions/upload-artifact@v4
       with:
         name: opensimcreator-ubuntu22-amd64-deb
-        path: build/*.deb
+        path: build/Release/*.deb
         if-no-files-found: error