feat: further optimise `ltv2` file format

Some obvious optimisations:

* (**Nibbles**) support nibbles
* (**Constants**) support more than just `0` constant columns
* (**Legacy**) further optimise legacy reader

Then we can get into sparse representations, in particular where we have lots of zeros at the beginning and/or end.