fix: inspector / trace cannot see `$pc` and `$ret`

[DavePearce]

For reasons unknown, these columns are not shown in either the inspect or trace commands. It is useful to be able to see them.