Add Prefix::values and Map::values

Analogue to ::keys there are cases in  which you want to iteratoe over values only. Having a dedicated API makes the usage easier since you don't need to map over the StdResult (`.map(|res| res.map(|ok| ok.1))`). Also newer versions of cosmwasm will make iterating over values only more efficient.