Create helm chart for covidshield

[natalysheinin]

Put together the necessary k8s templates + publish helm charts for ease of use in kubernetes environments.

https://github.com/helm/charts

[whytoe]

Does this need someone assigned to it, I can probably work on it this weekend possibly?