Containerize

[vinjana]

• Based on the Conda environment in Set up a Conda environment #6 create a Docker container and make sure it works (via Singularity) on the cluster.
• Update documentation