I was doing the tutorial of Rafcon and I observed that when you want to add new outcomes to a state, the keyboard shortcut that appears in the program that you should press is Ctrl+Alt+A, instead of the one that you actually use (in the context of a given state, pressing Ctrl+A). I haven't checked yet if this happens also with other recommended shortcuts, but I will update in case I find it I will update.