Add CTA-WAVE new profiles beyond the old HD ones

[rbouqueau]

• Report val-result-2025-05-28T10_40_52.730Z.json.
• https://staging.conformance.dashif.org/ Github Commit ID: 31a194
  • CMAF + WAVE + segment validation
• https://dash-large-files.akamaized.net/WAVE/vectors/chh1_sets/12.5_25_50/t1/2025-01-15/stream.mpd

See cta-wave/Test-Content-Generation#55

[rbouqueau]

I see there is already some HEVC validation, even though the profile names are not aligned with the latest WAVE specs. I think it should be safe to:

• update the two wave.json files with https://cta-wave.github.io/Test-Content/database.json
• simply add the missing identifiers