Improved Broadcast Operation with Modern Media Players

A document with some problem statements is here: https://www.3gpp.org/ftp/tsg_sa/WG4_CODEC/TSGS4_131_Geneva/Docs/S4-250030.zip

Also a problem statement is in 5G-MAG: https://github.com/5G-MAG/Standards/discussions/161