Compact header and footer

[NoopDog]

Need

See design ticket https://github.com/clevercanary/cc-design/issues/246

In scope:

1. Compact sticky header

2. Sticky footer with centered pagination control

3. Sticky table header

4. Scroll in the window between the header and the footer, see https://huggingface.co/datasets/OpenAssistant/oasst1/viewer/default/train?views%5B%5D=train&sql=%3B for scrolling behavior. (The table header is sticky also)
   

5. Also work for BRC and HPRC style with lists in the header and no export or summary.