Translate `/tutorial/part-1/orientation.md`, Ember 5.11

[BlueCutOfficial]

Please assign yourself to the issue or let a comment at the very moment you start the translation.

File: guides/tutorial/part-1/orientation.md
From Ember: 5.4
To Ember: 5.11

In the snippet below, you can see what changes were done in the latest English documentation. The purpose of this issue is to adjust the French translation to match the new version:

diff --git a/guides/tutorial/part-1/orientation.md b/guides/tutorial/part-1/orientation.md
index f3722a4f5..50c63566a 100644
--- a/guides/tutorial/part-1/orientation.md
+++ b/guides/tutorial/part-1/orientation.md
@@ -24,8 +24,8 @@ To verify that your installation was successful, run:
 
 shell
 $ ember --version
-ember-cli: 4.5.0
-node: 14.19.1
+ember-cli: 5.11.0
+node: 18.20.4
 os: linux x64
 
 
@@ -38,7 +38,7 @@ We can create a new project using Ember CLI's `new` command. It follows the patt
 shell
 $ ember new super-rentals --lang en
 installing app
-Ember CLI v4.5.0
+Ember CLI v5.11.0
 
 Creating a new Ember app in /home/runner/work/super-rentals-tutorial/super-rentals-tutorial/dist/code/super-rentals:
   create .editorconfig
@@ -48,6 +48,8 @@ Creating a new Ember app in /home/runner/work/super-rentals-tutorial/super-renta
   create .github/workflows/ci.yml
   create .prettierignore
   create .prettierrc.js
+  create .stylelintignore
+  create .stylelintrc.js
   create .template-lintrc.js
   create .watchmanconfig
   create README.md
@@ -75,7 +77,6 @@ Creating a new Ember app in /home/runner/work/super-rentals-tutorial/super-renta
   create tests/integration/.gitkeep
   create tests/test-helper.js
   create tests/unit/.gitkeep
-  create vendor/.gitkeep
 
 Installing packages... This might take a couple of minutes.
 npm: Installing dependencies ...
@@ -140,8 +141,6 @@ super-rentals
 │   │   └── .gitkeep
 │   ├── index.html
 │   └── test-helper.js
-├── vendor
-│   └── .gitkeep
 ├── .editorconfig
 ├── .ember-cli
 ├── .eslintcache
@@ -150,6 +149,8 @@ super-rentals
 ├── .gitignore
 ├── .prettierignore
 ├── .prettierrc.js
+├── .stylelintignore
+├── .stylelintrc.js
 ├── .template-lintrc.js
 ├── .watchmanconfig
 ├── README.md
@@ -158,17 +159,21 @@ super-rentals
 ├── package-lock.json
 └── testem.js
 
-17 directories, 36 files
+16 directories, 37 files
 
 
 We'll learn about the purposes of these files and folders as we go. For now, just know that we'll spend most of our time working within the `app` folder.
 
 ## Starting and Stopping the Development Server
 
-Ember CLI comes with a lot of different commands for a variety of development tasks, such as the `ember new` command that we saw earlier. It also comes with a _development server_, which we can launch with the `ember server` command:
+Ember CLI comes with a lot of different commands for a variety of development tasks, such as the `ember new` command that we saw earlier. It also comes with a _development server_, which we can launch within the project with the `npm start` command:
 
 shell
-$ ember server
+$ npm start
+
+> super-rentals@0.0.0 start
+> ember serve
+
 building... 
 
 Build successful (9761ms) – Serving on http://localhost:4200/
@@ -176,7 +181,7 @@ Build successful (9761ms) – Serving on http://localhost:4200/
 
 The development server is responsible for compiling our app and serving it to the browsers. It may take a while to boot up. Once it's up and running, open your favorite browser and head to <http://localhost:4200>. You should see the following welcome page:
 
-<img src="/images/tutorial/part-1/orientation/welcome@2x.png" alt="Welcome to Ember!" width="1024" height="906">
+<img src="/images/tutorial/part-1/orientation/welcome@2x.png" alt="Welcome to Ember!" width="1024" height="919">
 
 <div class="cta">
   <div class="cta-note">
@@ -190,7 +195,7 @@ The development server is responsible for compiling our app and serving it to th
   </div>
 </div>
 
-You can exit out of the development server at any time by typing `Ctrl + C` into the terminal window where `ember server` is running. That is, typing the "C" key on your keyboard _while_ holding down the "Ctrl" key at the same time. Once it has stopped, you can start it back up again with the same `ember server` command. We recommend having two terminal windows open: one to run the server in background, another to type other Ember CLI commands.
+You can exit out of the development server at any time by typing `Ctrl + C` into the terminal window where `npm start` is running. That is, typing the "C" key on your keyboard _while_ holding down the "Ctrl" key at the same time. Once it has stopped, you can start it back up again with the same `npm start` command. We recommend having two terminal windows open: one to run the server in background, another to type other Ember CLI commands.
 
 ## Editing Files and Live Reload
 
@@ -201,11 +206,11 @@ As text on the welcome page pointed out, the source code for the page is located
 handlebars { data-filename="app/templates/application.hbs" data-diff="-1,-2,-3,-4,-5,-6,-7,+8" }
 {{page-title "SuperRentals"}}
 
-{{!-- The following component displays Ember's default welcome message. --}}
-<WelcomePage />
-{{!-- Feel free to remove this! --}}
-
 {{outlet}}
+
+{{! The following component displays Ember's default welcome message. }}
+<WelcomePage />
+{{! Feel free to remove this! }}
 Hello World!!!