actionlint

Might be nice to see [actionlint](https://rhysd.github.io/actionlint/) too, maybe in a follow up PR if that throws up too many linting issues?

_Originally posted by @MattSturgeon in https://github.com/Defelo/nixpkgs-review-gha/pull/39#discussion_r2311474108_
            