update translations

Author: Dev4Mod

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="app_desc">أداة تخصيص الواتساب</string>
     <string name="antirevoke">منع حذف الرسائل</string>
-    <string name="antirevoke_sum">لن يتم حذف الرسائل بالنسبة لك</string>
+    <string name="antirevoke_sum">عند التنشيط، لن يتم حذف الرسائل نيابةً عنك.</string>
     <string name="ghostmode">إخفاء جارية الكتابة</string>
     <string name="ghostmode_sum">المستخدمون لا يستطيعون رؤية أنك تكتب</string>
     <string name="ghostmode_r">إخفاء تسجيل الصوت</string>
@@ -371,5 +371,7 @@
     <string name="bootloader_spoofer">مخادع محمل الإقلاع(بوت لودر)</string>
     <string name="bootloader_spoofer_sum">استخدم هذا إذا تم حظرك وتلقيت رسالة واتساب غير رسمي</string>
     <string name="not_available">غير متوفر</string>
-    <string name="select_all">Select All</string>
+    <string name="select_all">تحديد الكل</string>
+    <string name="custom_colors_for_text_status">Custom colors for text status</string>
+    <string name="custom_colors_for_text_status_sum">Press and hold on the color selector in the status to customize it</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -163,7 +163,7 @@
     <string name="verbose_logs">Ausführliche Protokolle für Debugger aktivieren</string>
     <string name="phone_call">Telefon</string>
     <string name="whatsapp_call">WhatsApp</string>
-    <string name="home_screen">Startseite</string>
+    <string name="home_screen">System</string>
     <string name="selection_of_call_type">Anruf über WhatsApp oder Telefon</string>
     <string name="selection_of_call_type_sum">Zeigt vor dem Telefonat eine Option an, ob der Anruf über das Telefon oder WhatsApp geführt werden soll</string>
     <string name="yes">Ja</string>
@@ -370,5 +370,7 @@
     <string name="bootloader_spoofer">Bootloader Spoofer</string>
     <string name="bootloader_spoofer_sum">Aktivieren, wenn sie gebannt worden und die inoffizielle WhatsApp-Nachricht über inoffizielle Version erhalten haben</string>
     <string name="not_available">Nicht verfügbar</string>
-    <string name="select_all">Select All</string>
+    <string name="select_all">Alle auswählen</string>
+    <string name="custom_colors_for_text_status">Custom colors for text status</string>
+    <string name="custom_colors_for_text_status_sum">Press and hold on the color selector in the status to customize it</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="app_desc">Un módulo LSPosed para personalizar tu WhatsApp</string>
     <string name="antirevoke">Anti-Eliminar Mensajes</string>
-    <string name="antirevoke_sum">Cuando esté activo, los mensajes no se eliminarán.</string>
+    <string name="antirevoke_sum">Cuando está activo, evita que los mensajes sean eliminados</string>
     <string name="ghostmode">Ocultar \"escribiendo\"</string>
     <string name="ghostmode_sum">Cuando está activo, la persona no puede ver que estás escribiendo</string>
     <string name="ghostmode_r">Ocultar \"grabando\"</string>
@@ -27,29 +27,29 @@
     <string name="ampm">Hora en formato de 12 horas</string>
     <string name="statusdowload">Descargar y compartir estado</string>
     <string name="statusdowload_sum">Muestra dos botones para compartir y descargar el estado</string>
-    <string name="videoquality">Enviar vídeos en calidad HD</string>
-    <string name="videoquality_sum"> Envía vídeos en calidad HD</string>
+    <string name="videoquality">Videos en calidad HD</string>
+    <string name="videoquality_sum">Envía vídeos en calidad HD por defecto</string>
     <string name="colors_title">Colores</string>
     <string name="colors_customization">Personaliza tus colores</string>
     <string name="colors_customization_sum">Cambia todos los colores de tu WhatsApp (funcionando sólo en el tema oscuro)</string>
     <string name="general">General</string>
     <string name="restart_whatsapp">Reiniciar WhatsApp</string>
     <string name="conversation">Conversación - Chat</string>
     <string name="primary_color">Color primario</string>
-    <string name="background_color">Color del fondo</string>
+    <string name="background_color">Color del fondo (Background)</string>
     <string name="secondary_color">Color secundario</string>
-    <string name="novaconfig">Nuevo estilo de configuración</string>
+    <string name="novaconfig">Nuevo estilo del apartado \'Ajustes\'</string>
     <string name="novaconfig_sum">Habilite el nuevo estilo de Ajustes, con una foto de perfil en la barra de herramientas de inicio</string>
     <string name="novofiltro">Buscar Funciones</string>
     <string name="novofiltro_sum">Elija entre icono de búsqueda, barra de búsqueda o sin búsqueda</string>
     <string name="menuwicon">Iconos de menú</string>
     <string name="menuwicon_sum">Agregue íconos en las opciones del menú a lo largo de la aplicación</string>
     <string name="strokebuttons">Trazo o borde en botones</string>
     <string name="strokebuttons_sum">Crea un borde o trazo alrededor de algunos botones en WhatsApp</string>
-    <string name="outlinedicons">Iconos Alineados</string>
-    <string name="outlinedicons_sum">Nuevo estilo de iconos, si lo deseas, actívalo</string>
+    <string name="outlinedicons">Iconos Delineados</string>
+    <string name="outlinedicons_sum">Nuevo estilo de iconos delineados</string>
     <string name="freezelastseen">Congelar Última vez</string>
-    <string name="freezelastseen_sum">La última vez que entro a WhatsApp se congelará\n(PRECAUCIÓN: no verá ninguna actividad de otros usuarios, como escribir, grabar o estar en línea)</string>
+    <string name="freezelastseen_sum">La última vez que entro a WhatsApp se congelará\n(PRECAUCIÓN: no verá ninguna actividad de otros usuarios, como escribir, grabando audio o estar en línea)</string>
     <string name="removeforwardlimit_sum">Quita el límite de 5 chats (normal) y 1 chat (múltiples veces)\n(Nota: Usa con precaución, puedes ser baneado por spam)</string>
     <string name="removeforwardlimit">Eliminar límite de reenviado</string>
     <string name="showname">Mostrar nombre</string>
@@ -63,19 +63,19 @@
     <string name="imagequality_sum">Enviar imágenes en calidad HD</string>
     <string name="downloadviewonce">Descargar Ver una vez</string>
     <string name="downloadviewonce_sum">Mostrar botón de descarga en las fotos/videos de \"visualización única\"</string>
-    <string name="separate_groups">Grupos separados</string>
+    <string name="separate_groups">Separar Grupos</string>
     <string name="separate_groups_sum">Separa tus chats por: grupos, chats privados, estados, llamadas, comunidades</string>
-    <string name="blueonreply">Enviar marca azul al responder</string>
-    <string name="blueonreply_sum">Envía marcas azules después de responder a un mensaje\n(NOTA: debe tener activo \"Ocultar marcas azules\")</string>
+    <string name="blueonreply">Enviar tick azul al responder</string>
+    <string name="blueonreply_sum">Envía ticks azules después de responder a un mensaje\n(NOTA: debe tener activo \"Ocultar ticks azules\")</string>
     <string name="hide_archived_chat">Ocultar chat archivado</string>
-    <string name="hide_archived_chat_sum">Ocultar chats archivados, para acceder a pulsar 5 veces o mantener pulsado el título \"WhatsApp\" en la pantalla de inicio</string>
+    <string name="hide_archived_chat_sum">Oculta los chats archivados, para acceder a pulsar 5 veces o mantener pulsado el título \"WhatsApp\" en la pantalla de inicio</string>
     <string name="hide_once_view_seen">Ocultar visto de ver una vez</string>
     <string name="hide_once_view_seen_sum">Oculta que has abierto la imagen o video del modo \"ver una vez\"</string>
     <string name="call_blocker">Bloquear llamadas</string>
     <string name="call_blocker_sum">Bloquear llamadas de WhatsApp según el tipo de privacidad</string>
     <string name="show_online_dot_in_conversation_list">Mostrar punto en línea en la lista de conversaciones</string>
     <string name="show_online_dot_in_conversation_list_sum">Mostrar un punto verde online en la pantalla de inicio\n(NOTA: debes activar mostrar en línea para todos en el menú de configuración de WhatsApp)</string>
-    <string name="show_dnd_button">Mostrar botón No Molestar (DND)</string>
+    <string name="show_dnd_button">No Molestar (DND)</string>
     <string name="show_dnd_button_sum">Habilitar botón para modo No Molestar en la barra de herramientas</string>
     <string name="dev4mod">Dev4Mod (Contribuidor)</string>
     <string name="disable_pinned_limit">Desactivar límite de Chats Anclados</string>
@@ -116,7 +116,7 @@
     <string name="chatfilter_search_bar">Barra de búsqueda</string>
     <string name="remove_channel_recomendations">Eliminar recomendaciones de canales</string>
     <string name="remove_channel_recomendations_sum">Eliminar recomendaciones de canales de la pestaña Estado</string>
-    <string name="remove_see_more_button">Quitar el botón \"Ver más\"</string>
+    <string name="remove_see_more_button">Quitar el botón \"Leer más\"</string>
     <string name="remove_see_more_button_">Desactiva el botón \"Ver más\" y muestra todos los mensajes largos</string>
     <string name="tools">Herramientas</string>
     <string name="title_home">Inicio</string>
@@ -125,16 +125,16 @@
     <string name="version_s">Versión %s</string>
     <string name="module_disabled">Módulo Desactivado❗\nVe a LSPosed y actívalo</string>
     <string name="whatsapp_in_background">WhatsApp en segundo plano</string>
-    <string name="whatsapp_is_not_running_or_has_not_been_activated_in_lsposed">WhatsApp no ​​está abierto o no se ha activado en Lsposed</string>
+    <string name="whatsapp_is_not_running_or_has_not_been_activated_in_lsposed">WhatsApp no ​se ha abierto o no se ha activado en LSPosed</string>
     <string name="business_is_not_running_or_has_not_been_activated_in_lsposed">Business no está abierto o no se ha activado en Lsposed</string>
     <string name="restart_wpp">Es necesario reiniciar WhatsApp para que los cambios de Wa Enhancer hagan efecto.\n\n¿Quieres reiniciar?</string>
     <string name="version_s_not_listed">¡La versión %s no aparece en las versiones compatibles!\n¡Por favor, usa una versión de WhatsApp compatible para evitar errores!</string>
     <string name="media">Multimedia</string>
-    <string name="show_button_to_send_blue_tick">Mostrar botón para enviar marca azul</string>
-    <string name="show_button_to_send_blue_tick_sum">Mostrar botón para enviar marca azul (marcar como leído/visto)</string>
+    <string name="show_button_to_send_blue_tick">Mostrar botón para enviar el tick azul</string>
+    <string name="show_button_to_send_blue_tick_sum">Mostrar botón para enviar tick azul (marcar como leído/visto)</string>
     <string name="send_blue_tick">Marcar como leído/visto</string>
     <string name="business_in_background">Business en segundo plano</string>
-    <string name="sending_read_blue_tick">Enviando marca azul (marcar como leído/visto)</string>
+    <string name="sending_read_blue_tick">Enviando tick azul (marcar como leído/visto)</string>
     <string name="enable_facebook_style_for_status">Habilitar el estilo de Facebook para el estado</string>
     <string name="enable_facebook_style_for_status_sum">Cambiar el estilo de estado original al estilo de Facebook</string>
     <string name="send">Enviar</string>
@@ -183,10 +183,10 @@
     <string name="toast_on_delete">Mostrar notificación cuando eliminan un mensaje</string>
     <string name="toast_on_delete_sum">Mostrar notificación si algún contacto borra cualquier mensaje</string>
     <string name="enable_top_navigation">Habilitar navegación arriba</string>
-    <string name="enable_top_navigation_sum">Activar la antigua barra de navegación (arriba de las pestañas)</string>
+    <string name="enable_top_navigation_sum">Activar la antigua barra de navegación (pestañas; Chats, Estados y Llamadas arriba)</string>
     <string name="hideread_group">Ocultar Tick azul (leído) en grupos</string>
     <string name="hideread_group_sum">Ver los mensajes de los grupos sin que los demás usuarios se den cuenta que lo haz leído</string>
-    <string name="show_freezeLastSeen_button">Mostrar botón para congelar la última vez</string>
+    <string name="show_freezeLastSeen_button">Congelar la última vez</string>
     <string name="show_freezeLastSeen_sum">Mostrar botón para congelar la Ultima vez en la barra de herramientas de la pantalla de inicio</string>
     <string name="freezelastseen_message">Cuando la última vez que se congela esté encendida, no podrás ver a otros en línea o el tiempo en línea por última vez</string>
     <string name="freezelastseen_title">Congelar última vez</string>
@@ -197,7 +197,7 @@
     <string name="wallpaper_in_home_screen_sum">Mostrar el fondo seleccionado en la pantalla de inicio con transparencia</string>
     <string name="configs_imported">Configuraciones importadas</string>
     <string name="configs_saved">Configuraciones guardadas</string>
-    <string name="backup_settings">Ajustes de la copia de seguridad</string>
+    <string name="backup_settings">Copia de seguridad</string>
     <string name="import_settings">Importar</string>
     <string name="export_settings">Exportar</string>
     <string name="version_error">La versión de Whatsapp que estás usando no es compatible y está arrojando un error en las siguientes características:\n\n</string>
@@ -355,7 +355,7 @@
     <string name="disable">Desactivar</string>
     <string name="enable">Activar</string>
     <string name="ghost_mode_s">Modo fantasma [%s]</string>
-    <string name="ghost_mode_title">Mostrar botón para el Modo Fantasma</string>
+    <string name="ghost_mode_title">Modo Fantasma</string>
     <string name="ghost_mode_sum">Mostrar un botón del Modo Fantasma en la barra de herramientas de la pantalla de inicio</string>
     <string name="grant_permissions">Para usar Wa Enhancer es necesario conceder algunos permisos para usar las funciones.</string>
     <string name="grant_manage_storage">Conceder permiso de almacenamiento</string>
@@ -364,11 +364,13 @@
     <string name="local_download">Directorio para las descargas</string>
     <string name="show_menu_buttons_as_icons">Mostrar botones de menú como iconos</string>
     <string name="show_menu_buttons_as_icons_sum">Muestra los botones de menú en la pantalla de inicio como iconos para un fácil acceso a ellos</string>
-    <string name="starting_cache">Iniciando caché del hook en WhatsApp. Esto puede tardar un rato.</string>
+    <string name="starting_cache">Iniciando Hook cache en WhatsApp. Esto puede tardar un rato.</string>
     <string name="bridge_error">Fallo del Bridge: Habilita Framework del Sistema en Lsposed y reinicia el dispositivo</string>
     <string name="disable_battery_optimization">Desactivar la optimización de batería</string>
     <string name="bootloader_spoofer">Bootloader Spoofer</string>
     <string name="bootloader_spoofer_sum">Usa esto si has sido baneado y estás recibiendo el mensaje de WhatsApp no oficial</string>
     <string name="not_available">no disponible</string>
-    <string name="select_all">Select All</string>
+    <string name="select_all">Seleccionar Todo</string>
+    <string name="custom_colors_for_text_status">Custom colors for text status</string>
+    <string name="custom_colors_for_text_status_sum">Press and hold on the color selector in the status to customize it</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -371,4 +371,6 @@
     <string name="bootloader_spoofer_sum">Use this if you have been banned and are receiving the unofficial Whatsapp message</string>
     <string name="not_available">not available</string>
     <string name="select_all">Select All</string>
+    <string name="custom_colors_for_text_status">Custom colors for text status</string>
+    <string name="custom_colors_for_text_status_sum">Press and hold on the color selector in the status to customize it</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-id/strings.xml

@@ -383,4 +383,6 @@ Saat Anda mengaktifkan bekukan \"terakhir dilihat dan online\", Anda tidak dapat
     <string name="bootloader_spoofer_sum">Use this if you have been banned and are receiving the unofficial Whatsapp message</string>
     <string name="not_available">not available</string>
     <string name="select_all">Select All</string>
+    <string name="custom_colors_for_text_status">Custom colors for text status</string>
+    <string name="custom_colors_for_text_status_sum">Press and hold on the color selector in the status to customize it</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -379,5 +379,7 @@ Harap gunakan versi WhatsApp yang didukung!</string>
     <string name="bootloader_spoofer">Bootloader Spoofer</string>
     <string name="bootloader_spoofer_sum">Gunakan ini jika Anda telah diblokir dan menerima pesan WhatsApp tidak resmi</string>
     <string name="not_available">tidak tersedia</string>
-    <string name="select_all">Select All</string>
+    <string name="select_all">Pilih semua</string>
+    <string name="custom_colors_for_text_status">Custom colors for text status</string>
+    <string name="custom_colors_for_text_status_sum">Press and hold on the color selector in the status to customize it</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -370,5 +370,7 @@
     <string name="bootloader_spoofer">Bootloader Spoofer</string>
     <string name="bootloader_spoofer_sum">Usa questo se sei stato bannato e stai ricevendo il messaggio Whatsapp non ufficiale</string>
     <string name="not_available">non disponibile</string>
-    <string name="select_all">Select All</string>
+    <string name="select_all">Seleziona Tutto</string>
+    <string name="custom_colors_for_text_status">Custom colors for text status</string>
+    <string name="custom_colors_for_text_status_sum">Press and hold on the color selector in the status to customize it</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -372,5 +372,7 @@
     <string name="bootloader_spoofer">הסר חסימת ווצאפ</string>
     <string name="bootloader_spoofer_sum">הפעל את תכונה זו אם נחסמת מווצאפ ואתה מקבל הודעה שאתה משתמש בגרסה לא רשמית</string>
     <string name="not_available">לא זמין</string>
-    <string name="select_all">Select All</string>
+    <string name="select_all">בחר הכל</string>
+    <string name="custom_colors_for_text_status">Custom colors for text status</string>
+    <string name="custom_colors_for_text_status_sum">Press and hold on the color selector in the status to customize it</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -370,5 +370,7 @@
     <string name="bootloader_spoofer">Falsificador do bootloader</string>
     <string name="bootloader_spoofer_sum">Use isto se você foi banido e está recebendo a mensagem para usar o app oficial do WhatsApp</string>
     <string name="not_available">não disponível</string>
-    <string name="select_all">Select All</string>
+    <string name="select_all">Selecionar tudo</string>
+    <string name="custom_colors_for_text_status">Custom colors for text status</string>
+    <string name="custom_colors_for_text_status_sum">Press and hold on the color selector in the status to customize it</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -370,5 +370,7 @@
     <string name="bootloader_spoofer">Bootloader Spoofer</string>
     <string name="bootloader_spoofer_sum">Используйте это, если вы были заблокированы и получаете неофициальное сообщение Whatsapp</string>
     <string name="not_available">недоступен</string>
-    <string name="select_all">Select All</string>
+    <string name="select_all">Выбрать все</string>
+    <string name="custom_colors_for_text_status">Custom colors for text status</string>
+    <string name="custom_colors_for_text_status_sum">Press and hold on the color selector in the status to customize it</string>
 </resources>