|
15 | 15 | <string name="hideread_sum">Nachrichten innerhalb des Chat-Bildschirms anzeigen, ohne das Kontakte informiert werden</string>
|
16 | 16 | <string name="perso">Anpassung</string>
|
17 | 17 | <string name="segundosnahora">Sekunden anzeigen</string>
|
18 |
| - <string name="segundosnahora_sum">Zeigt die Sekunden im Zeitstempel an</string> |
19 |
| - <string name="textonahora">Text neben dem Zeitstempel hinzufügen</string> |
| 18 | + <string name="segundosnahora_sum">Show seconds next to any timestamp in the WhatsApp app</string> |
| 19 | + <string name="textonahora">Text next to Timestamp</string> |
20 | 20 | <string name="viewonce">\"Einmalige Ansicht\" deaktivieren</string>
|
21 | 21 | <string name="viewonce_sum">Öffnen sie Medien mit \"Einmaliger Ansicht\" so oft wie gewünscht</string>
|
22 | 22 | <string name="novotema_sum">Ändern Sie das Farb- und Symbol-Theme auf das neue WhatsApp-Theme</string>
|
|
78 | 78 | <string name="show_dnd_button">Zeige DND Button</string>
|
79 | 79 | <string name="show_dnd_button_sum">Schaltfläche für \"Bitte nicht stören\" auf der Symbolleiste anzeigen</string>
|
80 | 80 | <string name="dev4mod">Dev4Mod (Entwickler)</string>
|
81 |
| - <string name="disable_pinned_limit">Deaktiviere Chats anpinnen Limit</string> |
82 |
| - <string name="disable_pinned_limit_sum">Deaktiviere das Limit von 3 angepinnten Chats</string> |
| 81 | + <string name="disable_pinned_limit">Begrenzung angepinnter Chats erhöhen</string> |
| 82 | + <string name="disable_pinned_limit_sum">Deaktiviert das Limit von 3 angepinnten Chats</string> |
83 | 83 | <string name="delete_for_everyone_all_messages">Löschen von Nachrichten</string>
|
84 |
| - <string name="delete_for_everyone_all_messages_sum">Entfernt das 24-Stunden-Limit zum Löschen einer Nachricht</string> |
| 84 | + <string name="delete_for_everyone_all_messages_sum">Entfernt die 24-Stunden-Begrenzung zum Löschen einer Nachricht</string> |
85 | 85 | <string name="antirevoke_buttons_desable">Deaktiviert</string>
|
86 | 86 | <string name="antirevoke_buttons_show_text">Text anzeigen</string>
|
87 | 87 | <string name="antirevoke_buttons_show_icon">Symbol anzeigen</string>
|
|
95 | 95 | <string name="activate">Aktivieren</string>
|
96 | 96 | <string name="cancel">Abbrechen</string>
|
97 | 97 | <string name="edited_history">Verlauf bearbeiten</string>
|
98 |
| - <string name="message_original">Originalnachricht</string> |
| 98 | + <string name="message_original">Original Message</string> |
99 | 99 | <string name="new_chat">Nachricht an Unbekannt</string>
|
100 | 100 | <string name="number_with_country_code">+4917600000000</string>
|
101 | 101 | <string name="message">Nachricht</string>
|
|
230 | 230 | <string name="antidisappearing">Gegen verschwindende Nachrichten</string>
|
231 | 231 | <string name="antidisappearing_sum">Temporäre Nachrichten werden nicht für Sie gelöscht</string>
|
232 | 232 | <string name="title_audio">Ton</string>
|
233 |
| - <string name="android_version">Android Version</string> |
| 233 | + <string name="android_version">Android SDK</string> |
234 | 234 | <string name="message_removed_on">Diese Nachricht wurde am %s entfernt.</string>
|
235 | 235 | <string name="disable_default_emojis">Standard Emojis deaktivieren</string>
|
236 | 236 | <string name="theme_mode">Dunkles Thema Wa Enhancer</string>
|
|
241 | 241 | <string name="enable_media_preview_sum">Hinzufügen einer Schaltfläche, um Medien temporär anzuzeigen (kein herunterladen möglich)</string>
|
242 | 242 | <string name="new_ui_group_filter">Neuer UI-Gruppenfilter</string>
|
243 | 243 | <string name="new_ui_group_filter_sum">Fügen Sie einen neuen Filter auf dem Startbildschirm hinzu, um Gruppen und Unterhaltungen zu trennen.</string>
|
244 |
| - <string name="call_blocking_type">Call blocking type</string> |
245 |
| - <string name="call_blocking_type_sum">Select the method by which the call blocking will be done.</string> |
246 |
| - <string name="call_type_buttons_no_internet">No internet (\"Calling\")</string> |
247 |
| - <string name="call_type_buttons_declined">Call declined</string> |
248 |
| - <string name="call_type_buttons_uncallable">Unable to receive WhatsApp calls</string> |
249 |
| - <string name="call_type_buttons_ended">Not answered</string> |
| 244 | + <string name="call_blocking_type">Anrufblockierung</string> |
| 245 | + <string name="call_blocking_type_sum">Auswählen der Methode, mit welcher die Anrufsperre durchgeführt wird.</string> |
| 246 | + <string name="call_type_buttons_no_internet">Kein Internet (\"Anruf\")</string> |
| 247 | + <string name="call_type_buttons_declined">Anruf abgelehnt</string> |
| 248 | + <string name="call_type_buttons_uncallable">Empfang von WhatsApp Anrufen nicht möglich</string> |
| 249 | + <string name="call_type_buttons_ended">Keine Antwort</string> |
| 250 | + <string name="enable_tasker_automation">Enable Tasker Automation</string> |
| 251 | + <string name="enable_tasker_automation_sum">Enables the possibility of using intent to receive and send messages in Tasker</string> |
| 252 | + <string name="disable_auto_status">Disable Auto Skip Status</string> |
| 253 | + <string name="disable_auto_status_sum">Prevents the current status from advancing automatically to the next one.</string> |
| 254 | + <string name="toast_on_viewed_status">Show toast on viewed your status</string> |
| 255 | + <string name="toast_on_viewed_status_sum">Shows a toast if someone views your status</string> |
| 256 | + <string name="toast_on_viewed_message">Show toast on viewed your message</string> |
| 257 | + <string name="toast_on_viewed_message_sum">Shows a toast if someone views your message</string> |
| 258 | + <string name="textonahora_sum">Show text next to any timestamp in the WhatsApp app</string> |
250 | 259 | </resources>
|
0 commit comments