We should urlencode path parameters using something like `urllib.parse.quote()`

[d-perl]

          We should urlencode path parameters using something like `urllib.parse.quote()` - looks like requests does not have a convenient way to encode them and only supports query params.

Originally posted by @rtuck99 in #49 (comment)