This is a follow up to #611. It should be easy to setup a LAN game with as little configuration as possible. Ideally:
- User clicks "Start Private Server"
- Other users see the private server as an option when signing in to lobby
- ...
Consider using mDNS.
