Update Story current and former members

The wiki does not list the current story members on the [who-iswho page](https://github.com/DjangoGirls/wiki/blob/main/general/people.md) and not sure if any former members are missing.