Unable to opt-out of DataExport token scope

[fradaschin]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Our customers are trying to update the Dynatrace-operator and they are receiving the following message:
token 'apiToken' is missing the following scopes: [ DataExport ]

We are a Service Provider for Dynatrace and cannot hand over tokens with all the permissions specified in the official public documentation.

One of our colleagues has proposed this PR #670 a while ago , but we see the latest version of the code reveals this was reverted/removed.

Describe the solution you'd like
Is there any possibility to add this back?

[chrismuellner]

This token scope is now always required since the feature flag to disable host requests was removed with v1.0.0.

We're working on additional changes to make these scopes no longer needed in the future, but we don't have an ETA at this time.

[fradaschin]

Hi @chrismuellner,

Thank you very much for your reply.