Tweak to lesson planner - Improving flow for getting/copying links

[okaysoraya]

A trainer mentioned that the custom links for the lesson planner 1) weren't obvious, and 2) it would be nice to include a "copy" button of some sort.
Flagging this for a future wireframe.