Scatter does not support the new key format yet (PUB_K1_xxx), so there should be a way to export the key strings in legacy format.
Probably a solution would be to move the function into abieos.cpp and to define a global variable that enables compatibility format.