Consider auto-creating sessions if a user wants to edit only one file

If the user wants to create/edit only one file, it might be possible to auto-create a session for them, since it feels like many steps to first create a session and then edit one single file, then go back and request review on the session.